Lo-D, июль 1986 Wing AV9, Eagle-750, DAD-001 - полная линейка
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/lo-d-1986-07/main-01.webp198611lo-d198611 📃
ローディ「ステレオ総合カタログ」・ウィングAVシリーズ・昭和61年7月
На обложке: Михо Накаяма (中山美穂) - певица и актриса
Тетрадка А4 на скрепках, 20 страниц - общий каталог Lo-D от Hitachi, июль 1986-го. Главная линейка - AV-комбо Wing AV: пять систем от Wing AV2CD за 259 тысяч до Wing AV9 за 375 тысяч, заточенных под совместную работу с телевизором и видаком. Из компонентов выделяются дека D-909 с вау-флаттером 0.018% за 120 тысяч и CDплеер DAD-001 за 350 тысяч.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| LO-D Wing AV7 | AV-система | ¥337,800 |
| LO-D Wing AV9 | AV-система | ¥375,800 |
| LO-D Wing AV6 | AV-система | ¥278,800 |
| LO-D Wing AV3 | AV-система | ¥208,800 |
| LO-D Wing AV2CD | AV-система | ¥259,800 |
| LO-D Eagle-750 | компонентная система | ¥366,400 |
| LO-D Wing WR11 | аудиосистема | |
| LO-D Wing WR22 | аудиосистема | |
| LO-D Wing W55 | компонентная система | |
| LO-D DAD-001 | CD-проигрыватель | ¥350,000 |
| LO-D DAD-5500 | CD-проигрыватель | ¥49,800 |
| LO-D DAD-P100 | портативный CD-плеер | ¥54,800 |
| LO-D D-909 | кассетная дека | ¥120,000 |
| LO-D D-707II | кассетная дека | ¥84,800 |
| LO-D D-W800 | двухкассетная дека | ¥69,800 |
| LO-D D-17 | кассетная дека | ¥32,800 |
| LO-D HMA-8500 | усилитель мощности | ¥150,000 |
| LO-D HA-505 | интегральный усилитель | ¥74,800 |
| LO-D HS-33D | акустическая система | ¥60,000 |
| LO-D HS-80ε | акустическая система | ¥56,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| ピュア・ドライブ | чистый привод (схема усилителя с минимумом каскадов) |
| LC-OFCヘッドコイル | катушка головки LC-OFC |
| ダブルキャプスタン | двойной капстан |
| New ATR53ヘッド | головка New ATR53 |
| 防磁形スピーカー | магнитно-экранированные громкоговорители |
| V.C.METAL | V.C.METAL |
| コンピュータ・サーチ・システム | компьютерная система поиска |
| HINT | HINT (знак новых технологий Hitachi) |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| ウィングAVシリーズ | серия Wing AV |
| Eagle | Игл (серия компонентных систем) |
| Newwave | Нью-вейв (серия мини-систем) |
| 品質を大切にする〈技術の日立〉 | Hitachi, технологическая компания, которая ценит качество |
| 素敵でいたい。 | Хочется быть прекрасным. |
| もっともっと ときめいて ずっとずっと 素敵でいよう。ウイングで アツい体感してごらん。いい音で いい映像で 君のきらめき 進行形。 | Будем трепетать ещё и ещё и всегда-всегда оставаться прекрасными. Ощути жар с Wing. С хорошим звуком и хорошим изображением твоё сияние - «в процессе». |
| 君と一緒にコンポ【進行形】 | Вместе с тобой: компонентная система «в процессе» |
| AVは自由に楽しむもの。だからWing AVシリーズ。いい音にふれたいなら、いい映像に出会いたいなら、Wing AVシリーズに決まりだ。AもVもどんどんシステムアップできるから、楽しみ方がグーンと広がる。いま、耳で目で、感性まるごと進行形。 | AV - это то, чем наслаждаются свободно. Поэтому серия Wing AV. Хочешь прикоснуться к хорошему звуку, хочешь встретить хорошее изображение - выбор очевиден: серия Wing AV. И A, и V можно всё шире наращивать в систему, поэтому возможности получить удовольствие резко расширяются. Сейчас ушами и глазами, всем чувством целиком - «в процессе». |
| 音と音が握手する。接続コードパーツ | Звук пожимает руку звуку. Детали соединительных кабелей |
| システムの性能を十分に発揮させるためには、接続コードにも入念な選択が必要です。日立のOFC(無酸素銅)オーディオ接続コードは、ひずみ・ロスの原因となる酸素と金属不純物を追放し、忠実な音楽再生を可能にしています。 | Чтобы в полной мере раскрыть характеристики системы, нужно тщательно выбирать и соединительные кабели. Аудио-соединительные кабели Hitachi из OFC (бескислородной меди) изгоняют кислород и металлические примеси, которые вызывают искажения и потери, и делают возможным верное воспроизведение музыки. |
昭和61年7月（1986 July）ス-53(H)
Смотри крупно отдельные элементы каталога
