Lo-D, ноябрь 1987 MX-LD500CD (Wing LD500CD) - полная линейка
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/lo-d-1987-11/main-01.webp198713lo-d198713 📃
ローディ「ステレオ総合カタログ」・昭和62年11月
На обложке: Михо Накаяма (中山美穂) - певица и актриса
Тетрадка А4 на скрепках, 24 страницы - общий каталог Lo-D от Hitachi, ноябрь 1987-го. Главная тема - Twin Edit Compo: мини-системы Wing с независимой записью на двух кассетных деках одновременно от разных источников. Топовый Wing 300CD за 120 тысяч получил twin CD-проигрыватель и четыре транспорта, а Wing LD500CD за 259 тысяч добавил LD/CDV-проигрыватель для полноценного AV. Дальше серия Wings из восьми CD-комбо и раздел компонентов: усилитель HA-9000D с Digital Direct Input за 99 800, DAT-дека DAT-9000 с 32-битным фильтром и пять кассетных дек.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| Lo-D MX-300CD (Wing 300CD) | мини-система | ¥120,000 |
| Lo-D MX-LD500CD (Wing LD500CD) | мини-система | ¥259,000 |
| Lo-D Wing 200CD | мини-система | |
| Lo-D Wings W1030CD | мини-система | |
| Lo-D Wings W730CD | мини-система | |
| Lo-D Wings W550CD | мини-система | |
| Lo-D Wings W350CD | мини-система | |
| Lo-D Wings W280CD | мини-система | |
| Lo-D Wings W200CD | мини-система | |
| Lo-D Wings L950CD | мини-система | |
| Lo-D MX-W01 | компонентная система | |
| Lo-D Harmonics W00CD | мини-система | |
| Lo-D Wing W320 | аудиосистема | |
| Lo-D Wing W5 | аудиосистема | |
| Lo-D Dale 750 | аудиосистема | |
| Lo-D HA-9000D | интегральный усилитель | ¥99,800 |
| Lo-D HA-007 | интегральный усилитель | ¥67,000 |
| Lo-D HS-9000D | акустическая система | ¥59,800/шт. |
| Lo-D HS-007 | акустическая система | ¥69,800/пара |
| Lo-D HS-600 | акустическая система | ¥39,800/пара |
| Lo-D FT-007 | AM/FM-тюнер | ¥55,000 |
| Lo-D FT-505 | AM/FM-тюнер | ¥54,800 |
| Lo-D HA-AV200K | AV-усилитель | ¥59,800 |
| Lo-D HA-AV3 | AV-контроллер | ¥49,800 |
| Lo-D HT-500 | проигрыватель винила | ¥53,000 |
| Lo-D DA-703D | CD-плеер | |
| Lo-D DA-503D | CD-плеер | |
| Lo-D DA-009 | CD-плеер | |
| Lo-D DAT-9000 | DAT-дека | |
| Lo-D DA-007 | кассетная дека | |
| Lo-D D-007 | кассетная дека | |
| Lo-D DAD-003 | двухкассетная дека | |
| Lo-D D-A410 | кассетная дека | |
| Lo-D D-1100M | кассетная дека | |
| Lo-D HD-M09 | наушники | ¥15,000 |
| Lo-D HD-M66 | наушники | |
| Lo-D HD-M03 | наушники | ¥4,800 |
| Lo-D HD-M11 | наушники | ¥3,300 |
| Lo-D UDM-200K | микрофон | ¥19,600 |
| Lo-D UDM-88K | микрофон | |
| Lo-D UM-9 | микрофон | ¥8,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| 独立ツインREC | независимая двойная запись REC |
| コンピュータ編集 | компьютерное редактирование |
| ツインCD | двойной CD |
| 4メカプレイ | воспроизведение на 4 механизмах |
| CD・CDV・LD 3トレーサー | 3-трейсер CD, CDV и LD |
| ロングレック | длительная запись |
| ダブルリバース | двойной реверс |
| デジタルダイレクト入力 | прямой цифровой вход |
| MOS FET | MOS FET |
| D.A.S. | D.A.S. |
| 防磁型 | магнитно-экранированный тип |
| VCメタル格子 | металлическая решётка VC |
| HINT | HINT (знак новых технологий Hitachi) |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| TWIN EDIT COMPO | Твин Эдит Компо (серия мини-систем) |
| きみと、ツイン。 | С тобой - твин. |
| 大好きな音楽だから、そのすべてを手に入れる。ちょっとわがままだけど、音楽との関係は、やっぱりこうありたい、気がします。聴く、録る、遊ぶ。多彩な編集機能をはじめ高度なメカでツインできる。きみの心にとびきりうれしい、ツイン・エディット・コンポです。 | Это любимая музыка, поэтому хочется получить её всю целиком. Немного эгоистично, но в отношениях с музыкой, всё-таки, хочется, чтобы было именно так - такое чувство. Слушать, записывать, играть. Благодаря разнообразным функциям редактирования и совершенной механике можно работать «сдвоенно» (twin). Это твин-эдит-компо, которое особенно порадует твоё сердце. |
| 音の世界が充実する、サウンド・アクセサリー。 | Звуковые аксессуары, обогащающие мир звука. |
| 忠実な音楽再生のために。接続コードパーツ | Для верного воспроизведения музыки. Детали соединительных кабелей |
| システムの性能を十分に発揮させるためには、接続コードにも入念な選択が必要です。日立のOFC(無酸素銅)オーディオ接続コードは、ひずみ・ロスの原因となる酸素や金属不純物を追放し、忠実な音楽再生を可能にしています。 | Чтобы в полной мере раскрыть характеристики системы, нужно тщательно выбирать и соединительные кабели. Аудио-соединительные кабели Hitachi из OFC (бескислородной меди) изгоняют кислород и металлические примеси, которые вызывают искажения и потери, и делают возможным верное воспроизведение музыки. |
昭和62年11月（1987 November）ス-76(H)
Смотри крупно отдельные элементы каталога
