ONKYO, июль 1988 Integra K-701 - кассетные деки
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/onkyo-integra-k-701-1988-07/main-01.webp19883onkyo
オンキヨー「カセットデッキ Integra K-701カタログ」・昭和63年7月
Integra K-701 - флагманская кассетная дека ONKYO в каталоге июля 1988 года. Трёхголовочная конструкция с PCOCC-головкой и бесшумным лентопротяжным механизмом обеспечивала раздельное воспроизведение и запись с мониторингом в реальном времени. Система Dolby HX-Pro автоматически адаптировала ток подмагничивания под динамику сигнала, расширяя высокочастотный диапазон записи на любых типах лент. Четырёхсегментный счётчик остатка ленты отображал оставшееся время воспроизведения или записи даже в режиме перемотки.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| ONKYO Integra K-701 | кассетная дека | ¥69,800 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| PCOCCヘッドシステム | система головок PCOCC |
| 3ヘッドサイレントメカニズム | бесшумный механизм с 3 головками |
| ドルビーHX-PRO | Dolby HX-PRO |
| スーパーリニア電源 | суперлинейный блок питания |
| アイソレートベース | изолирующее основание |
| テープ残量表示 | индикация остатка ленты |
| オートバイアス | автоматическое подмагничивание |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| 高音の透明度と低音の重量感。デジタルソースとの比較を求める、磨き上げられた高純度の3ヘッドデッキです。 | Прозрачность высоких и весомость низких частот. Отточенная высокочистая дека с тремя головками, созданная для сравнения с цифровыми источниками. |
| 透明度の高さを録る。スーパーリニア電源、PCOCCヘッドが拓く、新しい録再クォリティの登場。 | Записать высокую прозрачность. Суперлинейный блок питания и головки PCOCC открывают новое качество записи и воспроизведения. |
| あざやかなハイレンジを獲得する。先進の回路・ドルビーHX-PRO。 | Обретение яркого верхнего диапазона. Передовая схема - Dolby HX-PRO. |
| テープ編集の能力を大きく向上させた。高精度を誇るリアルタイムカウンター。 | Возможности монтажа ленты значительно возросли. Счётчик реального времени, гордящийся высокой точностью. |
昭和63年7月(1988 July)

