Panasonic, август 1988 D9000 (SC-D9000) - мини-системы
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/panasonic-intelligent-compo-1988-08/main-01.webp198817panasonic
パナソニック「インテリジェント・コンポ カタログ」・インテリジェント・コンポ・昭和63年8月
Тетрадка А4 на скрепках, 32 страницы - каталог линейки Panasonic Intelligent Compo за август 1988 года. Компактные аудиосистемы с компонентами Technics внутри, от флагмана D9000 с DSP и цифровой оптической связью Digital Link до бюджетного CD350.
Главная фишка старших моделей - Digital Link: оптоволоконное соединение между CD-плеером и усилителем, чтобы сигнал оставался цифровым до самого ЦАПа в усилителе. D9000 получил ещё и DSP для управления звуковым полем. Все системы готовы к подключению BS-спутникового тюнера и DAT-деки - три цифровых источника на борту, что для 1988 года было серьёзной заявкой. Колонки в антимагнитном исполнении, можно ставить рядом с телевизором - каталог активно продвигает AV-сценарий использования.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| Panasonic D9000 (SC-D9000) | мини-система | ¥278,000 |
| Panasonic D7000 (SC-D7000) | мини-система | ¥219,000 |
| Panasonic D6000 (SC-D6000) | мини-система | ¥185,000 |
| Panasonic D5500 (SC-D5500) | мини-система | ¥149,800 |
| Panasonic D5000 | мини-система | ¥129,800 |
| Panasonic CD370 (SC-CD370) | мини-система | ¥105,000 |
| Panasonic CD350 (SC-CD350) | мини-система | ¥89,800 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| デジタル光リンク | цифровая оптическая связь |
| DSP | DSP |
| 3デジタル対応 | поддержка 3 Digital |
| エディット・ガイド | руководство по монтажу (Edit Guide) |
| ATLS | ATLS |
| 防磁設計 | магнитозащитная конструкция |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| インテリジェント・コンポ | «Интеллектуальный комплект» (Intelligent Compo) |
| デジタルは、僕たちの自然です。 | Цифра для нас естественна. |
| デジタルに変えてから、音楽とつきあう時間が長くなった。たっぷりと汗を流したあとのピュア・サウンド。海へ、山へ、音楽を連れだすためのカセットテープも、ピッと指令するだけで出来上がるスムーズな操作感。3デジタル&光リンク、エディット・ガイド、新しいAVメディアへの対応力…。デジタルは、僕たちに心優しいソースなのだ。僕たちは、デジタルと自然につきあう人類です。 | С тех пор как я перешёл на цифровое, время, проведённое с музыкой, стало дольше. Чистый звук после того, как вдоволь вспотеешь. Кассеты, чтобы брать музыку с собой к морю и в горы, тоже готовы от одной короткой команды «пик» - плавное управление. 3 Digital и оптическая связь, руководство по монтажу, способность работать с новыми AV-носителями… Цифровое - это для нас добрый и мягкий источник. Мы - люди, естественно живущие с цифровым. |
| 上手に使って上手に節電 | Умело пользуйтесь и умело экономьте электроэнергию |

