PIONEER, ноябрь 1986 A-150D, VSA-70, F-120D, A-120D - усилители
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/pioneer-amplifiers-tuners-1986-11/main-01.webp19868pioneer
パイオニア「アンプ・チューナー総合カタログ」・昭和61年11月
Каталог усилителей и тюнеров Pioneer на ноябрь 1986-го, на обложке слоган про “новый AV-мир”. Две линии - чистый hi-fi (A-150D с гибридными MOSFET за ¥118,000, A-120D за ¥84,800) и AV-техника с сурраунд-процессорами (VSA-70 за ¥99,800, A-V1200 за ¥74,800, VSA-30 за ¥54,800). Тюнеры F-120D и F-100D оба с фирменным D.D. Decoder для цифрового декодирования FM-стерео. Тут же эквалайзер SG-77 с автофейдером, видеоселектор VS-100 и Dolby Surround процессор SP-X707.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| PIONEER A-150D | интегральный усилитель | ¥118,000 |
| PIONEER VSA-70 | AV-усилитель | ¥99,800 |
| PIONEER A-120D | интегральный усилитель | ¥84,800 |
| PIONEER A-V1200 | AV-усилитель | ¥74,800 |
| PIONEER VSA-30 | AV-усилитель | ¥54,800 |
| PIONEER F-120D | AM/FM-тюнер | ¥94,800 |
| PIONEER F-100D | AM/FM-тюнер | ¥70,800 |
| PIONEER SG-77 | графический эквалайзер | ¥59,800 |
| PIONEER VS-100 | AV-селектор | ¥24,800 |
| PIONEER SP-X707 | AV-процессор | |
| PIONEER SP-101R | процессор окружающего звука | |
| PIONEER B-W7 | аксессуар - стойка | ¥35,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| トライアングル・ドライブ・システム | система треугольного привода |
| ノンスイッチング・サーキット Type II | схема без переключения Type II |
| ハイブリッドMOSFET | гибридные MOSFET |
| D.D.デコーダー TYPE II | декодер D.D. TYPE II |
| パルスカウント検波 | детектирование методом подсчёта импульсов |
| サウンドクリエイション | создание звука |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| 音と光の未来をひらく | Открываем будущее звука и света |
| 始まる、広がる。僕のAV新世界。 | Начинается, расширяется. Мой новый мир AV. |
| 多様化するAVソースに対応、多機能ビデオセレクター。 | Для разнообразных AV-источников - многофункциональный видеоселектор. |
| ドルビーサラウンドの世界にひたる。ハイパワーアンプ内蔵。 | Погрузитесь в мир Dolby Surround. Встроенный мощный усилитель. |
| 映画館の、コンサート会場の、スタジアムの、あの興奮が甦る。 | Оживает то волнение кинотеатра, концертного зала, стадиона. |
| いい音グッドセッティング、パイオニアのコンポーネントラック。 | Хороший звук - хорошая установка: стойка для компонентов Pioneer. |
昭和61年11月(1986 November)ZAD101F〈F-06〉

