PIONEER, сентябрь 1990 SP-91D, A-717V, A-90D, SP-700D - усилители
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/pioneer-amplifiers-tuners-1990-09/main-01.webp19907pioneer
パイオニア カタログ・Exシリーズ・平成2年9月
Каталог усилителей и тюнеров PIONEER на сентябрь 1990-го под концепцией Clean & Real - минимальный путь сигнала, никаких лишних цепей. Топовый A-838 занимает разворот целиком, ниже A-636 и A-535 (¥39,800) с Source Direct и Non-Switching Circuit Type II. Интересны модели с цифрой в индексе: A-90D и A-50DV со встроенными ЦАП и цифровыми входами - Pioneer брал курс на CD как основной источник. Тюнеры F-757 с DDD фильтром и F-535 с Silent Tuner и CCTS. AV-линейка SP-91D (¥125,000) и SP-700D (¥83,800) с переключателями акустики. Цены без потребительского налога.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| PIONEER A-838 | интегральный усилитель | |
| PIONEER A-636 | интегральный усилитель | |
| PIONEER A-535 | интегральный усилитель | ¥39,800 |
| PIONEER A-717 | интегральный усилитель | ¥72,800 |
| PIONEER A-717V | интегральный усилитель | ¥87,000 |
| PIONEER A-616 | интегральный усилитель | ¥55,100 |
| PIONEER A-515V | интегральный усилитель | ¥44,000 |
| PIONEER A-90D | интегральный усилитель | ¥87,000 |
| PIONEER A-50DV | интегральный усилитель | |
| PIONEER F-757 | AM/FM-тюнер | |
| PIONEER F-535 | AM/FM-тюнер | |
| PIONEER SP-91D | AV-процессор | ¥125,000 |
| PIONEER SP-700D | AV-процессор | ¥83,800 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| Non-Switching Circuit Type II | Non-Switching Circuit Type II |
| 内蔵DAC | встроенный ЦАП |
| DDDフィルター | фильтр DDD |
| CCTS | CCTS |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| Exシリーズ | серия Ex |
| Clean & Real | Clean & Real («Чисто и реально») |
| Source Direct | Source Direct («Прямой источник») |
| Silent Tuner | Silent Tuner («Бесшумный тюнер») |
| 音を原点で磨きぬいた、デジタル時代のリファレンスアンプ。 | Эталонный усилитель цифровой эпохи, в котором звук отточен от самой исходной точки. |
| A-717を基本に、高画質ビジュアルコントロールも可能にしました。 | На основе A-717 стало возможно и управление качественным изображением. |
| 原点から見つめ直し、アンプの新しい地平線を拓いたハイ・クォリティアンプ。 | Усилитель высокого качества, заново взглянувший на исходные принципы и открывший новый горизонт усилителей. |
| あくまでアンプの原点を見つめ、ハイ・コストパフォーマンスを実現。 | Неизменно держась исходных принципов усилителя, достигает высокого соотношения цены и качества. |
| ビデオセレクター内蔵の高画質・低負荷ドライブ設計プリメインアンプ。 | Интегральный усилитель со встроенным видеоселектором, высоким качеством изображения и конструкцией с низкой нагрузкой на привод. |
| A-90Dの思想を継承。デジタル時代にふさわしいプリメインアンプです。 | Наследует идеи A-90D. Интегральный усилитель, достойный цифровой эпохи. |
| オーディオ系もAV系も音場コントロールは、これ一台に集約。 | Управление звуковым полем и для аудио, и для AV сосредоточено в одном этом аппарате. |
| コンポーネントに凝るなら、ラックにも凝りたい。 | Если уж вы увлечены компонентами, хочется увлечься и стойкой. |
| 音と光の未来をひらく | Открываем будущее звука и света |
平成2年9月(1990 September)ZAD108(F-01)

