PIONEER, июнь 1982 TVX-300, PROJECT G9 - полная линейка
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/pioneer-audio-catalog-1982-06/main-01.webp19823pioneer
パイオニア カタログ・昭和57年6月
Четырёхстраничный обзорный флаер с полной линейкой Pioneer на июнь 1982-го - от компонентных систем PROJECT G9 до кабелей и переходников. На развороте кучей усилители, тюнеры, акустика, вертушки и деки включая CT-A1 из Artistic Sound Series. Задник - портативные Runaway, ТВ-тюнеры, Body Sonic, наушники, микрофоны, стойки и фирменные кассеты Pioneer серий N1/N2/C1/M1 с ценами. Всё мелким шрифтом, зато видна вся картина разом.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| PIONEER PROJECT G9 | компонентная система | |
| PIONEER PROJECT G7 | компонентная система | |
| PIONEER PROJECT G5 | компонентная система | |
| PIONEER PROJECT G3 | компонентная система | |
| PIONEER CT-A1 | кассетная дека | |
| PIONEER S-F1 monitor | акустическая система | |
| PIONEER SK-900 | стереомагнитола | |
| PIONEER TVX-300 | тюнер | ¥41,800 |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| Body Side Stereo「private」 | Body Side Stereo «private» |
| AL-DAY COMPO System | AL-DAY COMPO System |
| Runaway | Ранэвей (Runaway) |
| Body Sonic | Боди Соник (Body Sonic) |
| TV音声多重放送が美しい音で楽しめるステレオTVチューナーです。 | Стереотюнер для ТВ, позволяющий наслаждаться многоканальным звуковым вещанием ТВ в прекрасном звучании. |
| 1本で4種類のマイクに変身するシステムマイク。 | Системный микрофон, превращающийся в один из четырёх типов микрофонов. |
| ノーマル、クローム、メタルポジション用を揃えた音楽専用カセットテープ。 | Кассеты только для музыки: в ассортименте для положений Normal, Chrome и Metal. |
昭和57年6月(1982 June)LJ-168X-3

