19714 📃
Листовка Pioneer на два проигрывателя - PL-31E за ¥42,500 и PL-25E за ¥30,000, оба на ременном приводе с S-образным тонармом и магнитным антискейтингом. PL-31E потяжелее - диск 1,3 кг с гистерезисным синхронным мотором, PL-25E полегче на килограмм. На заднике реклама совместимости с матричным 4-канальным воспроизведением - актуальная тема для 1971 года.
- ベルトドライブ方式 - ременной привод - передача вращения от мотора через ремень
- 4極ヒステリシスシンクロナスアウターローター型 - 4-полюсный гистерезисный синхронный мотор с внешним ротором
- 磁気反発型アンチスケーティング機構 - магнитный антискейтинг - компенсация боковой силы тонарма на основе магнитного отталкивания
- オイルダンプ式アームエレベーション - маслодемпфированный лифт тонарма - плавное опускание/подъем иглы
- S字型スタティックバランス方式 - S-образный тонарм со статической балансировкой
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| PIONEER PL-31E | стерео проигрыватель, ременной привод, гистерезисный синхронный мотор | ¥42,500 |
| PIONEER PL-25E | стерео проигрыватель, ременной привод, синхронный мотор | ¥30,000 |
昭和46年8月（1971 August）7108-F03
