PIONEER, сентябрь 1991 T-1000S, T-700S, T-555WR - кассетные деки

19917 📃pioneer
PIONEER Tape Decks September 1991 - обложка / パイオニア カタログ 平成3年9月 表紙

パイオニア カタログ・平成3年9月

Каталог кассетных дек Pioneer на сентябрь 1991-го, четыре модели. Флагман T-1000S за ¥100,000 - трёхголовочная дека с Dolby-S и фирменной калибровкой FLAT SYSTEM по трём точкам, головки из монокристаллической меди PC-OCC, двойной капстан. T-700S за ¥80,000 - то же самое минус Dolby-S. Двойная дека T-555WR за ¥59,800 с маркировкой 5TWIN и бюджетная T-300SR за ¥35,000 с быстрым реверсом. Все четыре с беспроводным пультом в комплекте и синхронизацией с CD-проигрывателями Pioneer.

МодельТипЦена
PIONEER T-1000Sкассетная дека¥100,000
PIONEER T-700Sкассетная дека¥80,000
PIONEER T-555WRдвухкассетная дека¥59,800
PIONEER T-300SRкассетная дека¥35,000
Технологические терминыПеревод
FLAT SYSTEMFLAT SYSTEM
ドルビーSDolby S
ドルビーHX PRODolby HX PRO
PC-OCCPC-OCC
LC-OFCLC-OFC
CD-DECKシンクロシステムсистема синхронизации CD-DECK
Маркетинговые терминыПеревод
Sでみがく。Fでととのえる。Отшлифовать с помощью S. Настроить с помощью F.
プロユース対応の高性能を継承した新しいノイズリダクションシステム、ドルビーSを早くも搭載。あなたはもう、この透明感を耳にしましたか。ドルビー研究所がカセットデッキの世界に新境地を拓いた、ノイズリダクションの進化形、ドルビーS。過酷なまでの音の正確さと美しさが要求されるプロフェッショナルの現場でその高性能ぶりが認められたノイズリダクションシステムを、新しくコンシューマー・ユースに展開。高度な信号分析・制御技術を駆使して、ノイズ低減効果を大きく向上させました。音質にほとんど変化を与えることなく、はじめて聴くようなクリアでダイナミックなサウンドを再現します。それは、美しい音のために。ひときわ清らかにみがくテクニック――。Уже сейчас установлена новая система шумоподавления Dolby S, унаследовавшая высокие характеристики профессионального класса. Вы уже слышали эту прозрачность? Dolby S - эволюционная форма шумоподавления, с которой лаборатории Dolby открыли новые горизонты в мире кассетных дек. Система шумоподавления, чья высокая эффективность признана в профессиональных студиях, где требуются предельная точность и красота звука, теперь выходит на потребительский рынок. Благодаря передовой технологии анализа и управления сигналом эффект снижения шума значительно возрос. Почти не меняя качество звука, система воспроизводит чистое и динамичное звучание, словно слышишь его впервые. Это - ради красивого звука. Техника, шлифующая звук до особой чистоты.
パイオニア独自の3ポイントキャリブレーションシステム、FLAT SYSTEM装備。あなたはすでに、このディテール感に気付いていましたか。FLAT SYSTEM。それは、テープの美しい個性を聴くための、パイオニア独自の技術です。本来テープは一本ごとに性質が異なるため、そのまま録音すると音質変化を生じるおそれがあります。これを防ぎテープの性能を最大限に引き出すためには、それぞれのテープに応じてテープ感度と周波数特性を補正することが必要なのです。FLAT SYSTEMは、録音・再生周波数特性の補正を、3ポイント(低域・中高域・超高域)で実現。それは、美しい音のために。いっそうきめ細かくととのえるアイデア――。Оснащено фирменной системой трёхточечной калибровки Pioneer - FLAT SYSTEM. Вы уже заметили эту детальность? FLAT SYSTEM - фирменная технология Pioneer, позволяющая услышать красивую индивидуальность ленты. Поскольку свойства каждой ленты по природе различны, при записи «как есть» возможно изменение качества звука. Чтобы предотвратить это и максимально раскрыть возможности ленты, необходимо корректировать чувствительность ленты и частотную характеристику применительно к каждой ленте. FLAT SYSTEM выполняет коррекцию частотных характеристик записи и воспроизведения по 3 точкам (низкие, средне-высокие и сверхвысокие частоты). Это - ради красивого звука. Идея более тонкой настройки.
音と光の未来をひらくОткрываем будущее звука и света
平成3年9月（1991 September）ZAG108＜F-01＞

Смотри крупно отдельные элементы каталога

Назад