SANYO, декабрь 1978 MR-9550, MR-9050M, MR-1000, MR-80 - магнитолы
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sanyo-1978-12/main-01.webp19785sanyo
サンヨー「カセットレコーダー&ラジオ総合カタログ」・昭和53年12月
Тетрадка А4 на скрепках, 12 страниц, с одним шестистраничным вкладным разворотом - каталог SANYO за декабрь 1978-го: магнитолы серии REC и карманные радио PULSAR. Флагман MR-X900, здоровенный стерео-бумбокс шириной 66,4 см, который SANYO подаёт через разворот “Compo in one”: внутри - пять отдельных секций (Recorder, Deck, Amp, Speaker, Tuner), то есть по сути компонентная система в одном корпусе, только не разбираемая. Старшие модели REC - MR-9550 STEREO QUARTZ (¥62,800) с LCD-дисплеем и кварцевой стабилизацией - шли в одном ряду с японскими топовыми бумбоксами тех лет. Серия PULSAR - два ультратонких (12,5 мм) карманных радио, PULSAR 01 и PULSAR 02, в отдельной брошюре внутри каталога.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| SANYO MR-X900 | бумбокс | |
| SANYO MR-9550 | бумбокс | ¥62,800 |
| SANYO MR-X8005 | бумбокс | |
| SANYO MR-9050M | бумбокс | ¥54,800 |
| SANYO MR-A110 | бумбокс | ¥34,800 |
| SANYO MR-1700 | бумбокс | ¥29,800 |
| SANYO MR-80 | кассетный магнитофон | ¥37,800 |
| SANYO MR-1000 | кассетный магнитофон | ¥43,600 |
| SANYO MR-3550 | бумбокс | ¥20,600 |
| SANYO MR-235 | бумбокс | |
| SANYO MR-1020 | кассетный магнитофон | ¥28,800 |
| SANYO MR-1500 | кассетный магнитофон | ¥20,600 |
| SANYO MR-1350 | кассетный магнитофон | ¥15,800 |
| SANYO MR-1010 | кассетный магнитофон | |
| SANYO MR-100B | кассетный магнитофон | |
| SANYO MR-2200 | кассетный магнитофон | ¥11,000 |
| SANYO MR-200 | кассетный магнитофон | |
| SANYO MR-235CY | бумбокс | |
| SANYO RPM-6800S | радиоприёмник | ¥14,800 |
| SANYO RPM-6800B | радиоприёмник | ¥14,800 |
| SANYO RP-8700 | радиоприёмник | ¥19,700 |
| SANYO RP-1700 | радиоприёмник | ¥5,900 |
| SANYO RP-800M | радиоприёмник | |
| SANYO RP-2200 | радиоприёмник | ¥11,000 |
| SANYO RP-5040A | радиоприёмник | ¥4,900 |
| SANYO RP-5055 | радиоприёмник | ¥3,300 |
| SANYO RM-5500R | радиочасы | ¥12,800 |
| SANYO TA-303 | радиоприёмник | ¥3,300 |
| SANYO PULSAR 02 | портативный радиоприёмник | ¥12,800 |
| SANYO PULSAR 01 | портативный радиоприёмник |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| クォーツ / QUARTZ | кварц / QUARTZ |
| コンポin1 / Compo in one | компонентная система в одном корпусе / Compo in one |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| ステレオ REC | стерео REC (серия стереомагнитол) |
| PULSAR | Пульсар (серия тонких FM/AM радиоприёмников) |
| 「音を考えた、新しいカタチ」横幅66.4㎝の巨体、MR-X900 スタイルもスリムなPULSAR 01,02 コンポ仕様のステレオタイプから、ポケッタブルラジオまで 個性を主張する信頼のグッド・メカ | «Новая форма, продуманная ради звука». Массивный MR-X900 шириной 66,4 см, стильные и тонкие PULSAR 01 и 02, стереомодели в компонентном исполнении и карманные радиоприёмники - надёжные хорошие механизмы, отстаивающие свою индивидуальность. |
| ラジカセもここまできたらもうコンポ | Радиокассетник, дошедший до такого уровня, - это уже компонентная система |
| マイクミキシング | микширование микрофона |
| オプション&アクセサリー | Опции и аксессуары |
昭和53年12月(1978 December)

