SANYO, ноябрь 1983 PAT-120, PAT-40, DC-L5, WMB-025 - полная линейка
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sanyo-1983-11/main-01.webp198320sanyo
サンヨー「サンヨーテープレコーダー/ホームカラオケ/ラジオ 総合カタログ」・おしゃれなテレコ・昭和58年11月
Тетрадка А4 на скрепках, 20 страниц - общий каталог SANYO за ноябрь 1983 года: магнитолы, портативные плееры, домашнее караоке и радиоприёмники. Каталог называется Fashionable Sound U4, и эта серия занимает первую половину: от двухкассетного флагмана MR-WU4MK за ¥47,800 с записью на скорости x2 до компактного Town U4 и модели-перевёртыша, которая работает и горизонтально, и вертикально. Отдельный разворот отдан плееру MR-JJ II Body Stereo - крепится на пояс, динамики смотрят в тело, Dolby NR внутри, ¥33,000. Переносная компонентная система L5 за ¥105,000 и системы домашнего пения BIGVOCAL с флагманом PAT-120 за ¥270,000 закрывают основной контент, финал - плотная страница карманных радио и наручные приёмники La Watch.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| SANYO MR-WU4MK | двухкассетная магнитола | ¥47,800 |
| SANYO MR-U4SF | магнитола | |
| SANYO MR-U4GP | магнитола | |
| SANYO MR-U4DF | магнитола | |
| SANYO MR-V8 MK II | магнитола | |
| SANYO MR-V9 | магнитола | |
| SANYO MR-V4 | магнитола | |
| SANYO MR-U4T | магнитола | ¥27,800 |
| SANYO MR-F10 | магнитола | ¥23,800 |
| SANYO MR-251 | магнитола | ¥27,800 |
| SANYO MR-F73-B | магнитола | ¥37,800 |
| SANYO WMB-025 | двухкассетная магнитола | ¥69,800 |
| SANYO WMB-D0-GE | двухкассетная магнитола | ¥34,600 |
| SANYO WME-CM | стереомагнитола | ¥69,800 |
| SANYO DC-L5 | компонентная система | ¥105,000 |
| SANYO MR-JJ II | портативный кассетный плеер | ¥33,000 |
| SANYO MR-57-W | портативный кассетный плеер | ¥32,800 |
| SANYO EP-66 | портативный радиоприёмник | ¥12,800 |
| SANYO MR-51 | портативный кассетный плеер | ¥36,800 |
| SANYO MR-G1 | портативный кассетный плеер | |
| SANYO MR-JX | портативный кассетный плеер | |
| SANYO MR-53S | портативный кассетный плеер | |
| SANYO MR-11DR | кассетный магнитофон | ¥13,600 |
| SANYO MR-43L | кассетный магнитофон | ¥33,800 |
| SANYO MR-3200 | кассетный диктофон | ¥11,000 |
| SANYO PAT-40 | караоке-система | ¥109,800 |
| SANYO PAT-120 | караоке-система | ¥270,000 |
| SANYO RW-8FI | портативный радиоприёмник | ¥11,400 |
| SANYO RW-810P | портативный радиоприёмник | ¥7,350 |
| SANYO RP-063 | портативный радиоприёмник | ¥12,800 |
| SANYO RP-01S | портативный радиоприёмник | |
| SANYO RPM-117G | портативный радиоприёмник | ¥8,800 |
| SANYO RM-5100 | портативный радиоприёмник | ¥10,500 |
| SANYO RP-0290 | портативный радиоприёмник | ¥10,800 |
| SANYO RP-3060 | портативный радиоприёмник | ¥6,900 |
| SANYO RL-1140 | радиоприёмник | ¥5,900 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| ダブルカセット | двойная кассета |
| ドルビーNR | Dolby NR |
| ボディフィット・サウンド | звук, подогнанный к телу |
| ホームカラオケ | домашнее караоке |
| パソコン対応データ・メモリー機 | устройство хранения данных, совместимое с персональными компьютерами |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| おしゃれなテレコ | модный магнитофон |
| おしゃれな音への好奇心はいつでも元気。感性ハイファイ!!ファッショナブルにラインアップ。 | Любопытство к стильному звуку всегда полно сил. Hi-Fi для чувств!! Модная линейка. |
| 上手に使って上手に節電 | Умело пользуйтесь и умело экономьте электроэнергию |
| おしゃれなハートって、とっても大事なことだと思う。 | Думаю, стильное сердце - это очень важно. |
| 音楽はわたしのベストアイテム。だから、気分のままに…。ライトに…。キラッと輝く、おしゃま顔のおしゃれサウンド、ハートのステージひろがって、ちょっと素敵にみえるかな。 | Музыка - моя лучшая вещь. Поэтому - как подсказывает настроение… Легко… Сверкающий, чуть озорной стильный звук; сцена сердца расширяется - может, я выгляжу чуточку симпатичнее? |
Смотри крупно отдельные элементы каталога
