SANYO, июнь 1985 PAT-K100, PAT-K3MK8, MR-FF8(R) - полная линейка
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sanyo-1985-06/main-01.webp198513sanyo
サンヨー「サンヨーテープレコーダー/ホームカラオケ/ラジオ/テレホン 総合カタログ」・おしゃれなテレコ・昭和60年6月
Общий каталог SANYO - 26 страниц, вся портативная и домашняя линейка. Центр каталога - линейка бумбоксов U4 в нескольких вариантах: U4 Marine Sports с защитой от брызг, Double U4 с двойной декой в вариантах с TV и UHF-тюнером, компактный U4L, U4SR, U4 Town. Рядом ff7 (3-секционный лей-аут) и ff8 в компо-стиле с двойной декой. Плееры uP2, uF2 (TV/FM/AM) и uR2 с записью занимают два разворота; отдельные страницы - диктофонам и портативным магнитофонам. Мини-системы WW4 с CD и Wo7 CD MKII появляются в этом каталоге уже как устоявшаяся линейка. Завершают каталог домашнее караоке PAT, телефоны CUTE, радиоприёмники, кассеты THE REVERSE и аксессуары. Каталог собран из сетевых сканов - качество изображений среднее.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| SANYO MR-U4M(D) | бумбокс | ¥34,800 |
| SANYO MR-WU4MK III(R) | двухкассетная магнитола | ¥46,800 |
| SANYO MR-WU4UV(R) | двухкассетная магнитола | ¥46,800 |
| SANYO MR-WU4L(R) | двухкассетная магнитола | ¥20,880 |
| SANYO MR-U4SR | бумбокс | ¥34,800 |
| SANYO MR-U4T | бумбокс | ¥24,800 |
| SANYO MR-FF7(R) | бумбокс | ¥43,900 |
| SANYO MR-F10 | стереомагнитола | ¥23,800 |
| SANYO MR-FF8(R) | бумбокс | ¥52,800 |
| SANYO MR-WF5 | бумбокс | ¥32,800 |
| SANYO MR-U4SS | бумбокс | ¥36,800 |
| SANYO WW4 | мини-система | ¥120,000 |
| SANYO Wo7 CD MKII | мини-система | ¥189,800 |
| SANYO Wo3 | мини-система | ¥70,000 |
| SANYO JJ-P2(R) | портативный кассетный плеер | ¥23,800 |
| SANYO JJ-F2(R) | портативный кассетный плеер | ¥31,000 |
| SANYO JJ-R2(R) | портативный кассетный плеер | ¥35,000 |
| SANYO MR-JJ7(R) | радиомагнитола | ¥22,800 |
| SANYO MR-JJ4(R) | радиомагнитола | ¥17,800 |
| SANYO MR-62(K) | кассетный магнитофон | ¥19,800 |
| SANYO MR-52(K) | кассетный магнитофон | ¥13,800 |
| SANYO MR-RR-SI | кассетный магнитофон | ¥20,600 |
| SANYO MR-330R | микрокассетный диктофон | ¥12,800 |
| SANYO PAT-K3MK8 | караоке-система | ¥67,000 |
| SANYO PAT-K5(R) | караоке-система | ¥49,000 |
| SANYO PAT-K100 | караоке-система | ¥84,800 |
| SANYO TEL-302(W) | телефон | ¥21,800 |
| SANYO TEL-301(W) | телефон | ¥13,800 |
| SANYO TEL-102P(R) | телефон | ¥14,800 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| TVステレオ音声多重 | ТВ-стерео с мультиплексным звуком |
| ラジオウォッチ | наручные радиочасы |
| HOME KARAOKE | домашнее караоке |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| おしゃれなテレコ | модный магнитофон |
| 夏の陽気なファニー・サウンドだ。“FEN”&“KYOI”を流しながらビーチバカンス。 | Весёлый летний забавный звук. Пляжный отпуск под «FEN» и «KYOI». |
| 強烈な太陽光線の下でサウンドウェイブがザッブーン。U4の夏。 | Под палящими лучами солнца звуковые волны накатывают с плеском. Лето с U4. |
| でっかい太陽と青い海、そしてL.A.サウンド、最高のセッティングだね。 | Огромное солнце, синее море и звук Лос-Анджелеса (L.A.) - лучшая обстановка, правда? |
| 上手に使って上手に節電 | Умело пользуйтесь и умело экономьте электроэнергию |

