SANYO, октябрь 1989 PH-WCD950, PH-Z300, PAT-CD - полная линейка
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sanyo-1989-10/main-01.webp198924sanyo198924 📃
三洋電機「ゼネラルオーディオ 総合カタログ」・平成元年10月
На обложке: Уитни Хьюстон (ホイットニー・ヒューストン) - певица
Общий каталог SANYO осень 1989 года, серия Heat Beat ‘90. Главная тема - бумбоксы ZooSCENE с CD-вставкой: флагман PH-Z300 с 8-полосным DSP и мощностью 100 Вт за ¥94,000, серия D.BASS DC-SF5/SF7, компактный PH-WCD850. Параллельно - линейка бумбоксов 4WD Surround U4, переносные плееры Quarter JJ с быстрой зарядкой аккумулятора, бизнес-магнитофоны DIGEST, караоке с цифровым Surround Echo и фирменные кассеты THE REVERSE.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| SANYO PH-Z300 | бумбокс | ¥94,000 |
| SANYO PH-WCD850 | магнитола | ¥81,900 |
| SANYO PH-WCD950 | бумбокс | ¥97,000 |
| SANYO PH-Z60 | бумбокс | ¥82,000 |
| SANYO PH-Z30 | магнитола | ¥44,000 |
| SANYO DC-SF7 | бумбокс | ¥47,000 |
| SANYO DC-SF5 | бумбокс | ¥58,000 |
| SANYO PH-CDPI | бумбокс | ¥42,800 |
| SANYO CD460 | бумбокс | ¥37,600 |
| SANYO U4-W75 | бумбокс | ¥31,600 |
| SANYO U4-W46 | бумбокс | ¥21,900 |
| SANYO U4-W26 | бумбокс | ¥14,500 |
| SANYO JJ-R5 | портативный кассетный плеер | ¥33,000 |
| SANYO JJ-W6 | портативный кассетный плеер | ¥30,000 |
| SANYO JJ-P20 | портативный кассетный плеер | ¥5,950 |
| SANYO JJ-P60 | портативный кассетный плеер | ¥9,800 |
| SANYO JJ-P7 | портативный кассетный плеер | ¥11,700 |
| SANYO MR-02 | микрокассетный диктофон | ¥32,800 |
| SANYO MR-R10 | кассетный диктофон | ¥21,000 |
| SANYO MR-R9 | кассетный диктофон | ¥20,600 |
| SANYO MR-T1 | портативный кассетный плеер | ¥25,500 |
| SANYO PAT-K3WZ | караоке-система | ¥67,000 |
| SANYO PAT-CD | караоке-система | ¥93,400 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| 8バンドデジタルフィルター | 8-полосный цифровой фильтр |
| D.BASS / デジタルサラウンド | D.BASS / цифровой объёмный звук |
| 4WDサラウンドU4 | объёмный звук 4WD для U4 |
| ニカド急速充電 | быстрая зарядка никель-кадмиевых аккумуляторов |
| サラウンドエコー（デジタル） | объёмное эхо (цифровое) |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| ZooSCENE | Зу-Сцена (ZooSCENE, серия бумбоксов с CD) |
| クォーターJJ | Куотер JJ (серия миниатюрных кассетных плееров) |
| 人と・地球が大好きです | Любим людей и Землю |
| 鼓膜の奥まで、ふるわせたい。 | Хочется заставить дрожать до самой глубины барабанной перепонки. |
| 才能、搭載。 | Оснащён талантом. |
| ふるえるほど重低音 | Тяжёлый бас, от которого дрожишь |
| いい音の発見は、いい電池選びから始まります。 | Открытие хорошего звука начинается с выбора хороших батареек. |
平成元年10月（1989 October）
