Standard SR-T137FJ 1969 - магнитолы
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/standard-sr-t137fj-1969/main-01.webp19692others
スタンダード カタログ
Листовка лист А4 от Standard про одну модель SR-T137FJ - портативную магнитолу с FM/AM-радио и встроенной кассетной декой, 13 транзисторов, выход 800 мВт, корпус 205×166×68 мм, питание от четырёх UM-2 или AC-адаптера. В комплекте динамический микрофон с дистанционным управлением транспортом и кнопка монитора, позволяющая слушать радио и одновременно писать на кассету. Standard Radio Corp. - японский производитель радиотехники из Токио, в 1966 году вошедший в производственное партнёрство с Marantz/Superscope и в 1975-м переименованный в Marantz Japan Inc.; SR-T137FJ - из того короткого окна, когда бренд ещё работал под собственным именем.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| Standard SR-T137FJ | радиомагнитола | ¥22,800 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| ワンタッチ操作方式 | система управления одним касанием |
| 新型高性能リモコン付ダイナミックマイクロホン | динамический микрофон нового типа с высокими характеристиками и дистанционным управлением |
| モニタースイッチ | переключатель монитора |
| トーンコントロール | регулировка тембра |
| 小型レベルメーター | малогабаритный индикатор уровня |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| 高出力FM・AMラジオ/カセット しかもコンパクト設計 | Мощный FM/AM-радиоприёмник и кассетный магнитофон, да ещё и компактной конструкции |
| コンパクトなFM・AMラジオつきカセットテープレコーダー。強力なアンテナがFM電波を的確にキャッチし、それをカセットに同時録音することができます。メタリックトーンを基調にしたハイセンスのデザイン。 | Компактный кассетный магнитофон с FM/AM-радио. Мощная антенна точно ловит FM-волны, и их можно одновременно записывать на кассету. Дизайн с отличным вкусом в металлических тонах. |


