TEAC, ноябрь 1987 ZD-7000, ZD-6000, ZD-4000, AD-9 - CD-плееры
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/teac-full-line-up-1987-11/main-01.webp19876teac19876 📃
ティアック「AV 総合カタログ '87.11」・昭和62年11月
Полный каталог TEAC за ноябрь 1987 года - шесть страниц с полным ассортиментом AV-техники. Главная тема выпуска - CD-плееры серии Z Digital: ZD-7000, ZD-6000, ZD-4000, ZD-1000, ZD-880 и бюджетный PD-450, плюс два комбайна CD+кассета AD-9 и AD-4. Кассетные деки представлены широко: V-970X как трехголовочный флагман с dbx и Dolby C, серия R с автореверсом (R-919X, R-616X, R-515), W-990RX под W-кассету. Отдельный раздел - AV-периферия: процессоры объемного звука AV-450D и AV-475DPro с Pro-Logic, контроллеры, патч-бей PB-V10, цветокорректор AV-C10 и блок захвата стоп-кадра AV-F3.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| TEAC ZD-7000 | CD-проигрыватель | ¥180,000 |
| TEAC ZD-6000 | CD-проигрыватель | ¥165,000 |
| TEAC ZD-4000 | CD-проигрыватель | ¥129,000 |
| TEAC ZD-1000 | CD-проигрыватель | ¥89,800 |
| TEAC ZD-880 | CD-проигрыватель | ¥69,800 |
| TEAC PD-450 | CD-проигрыватель | ¥39,800 |
| TEAC AD-9 | кассетная дека | ¥99,800 |
| TEAC AD-4 | кассетная дека | ¥79,800 |
| TEAC V-970X | кассетная дека | ¥99,800 |
| TEAC V-770 | кассетная дека | ¥69,800 |
| TEAC V-550X | кассетная дека | ¥54,800 |
| TEAC V-455X | кассетная дека | ¥39,800 |
| TEAC R-919X | кассетная дека | ¥99,800 |
| TEAC R-616X | кассетная дека | ¥59,800 |
| TEAC R-515 | кассетная дека | ¥49,800 |
| TEAC W-990RX | двухкассетная дека | ¥79,800 |
| TEAC AV-200 | AV-усилитель | ¥35,000 |
| TEAC AV-475DPro | процессор окружающего звука | ¥55,000 |
| TEAC AV-450D | AV-процессор | ¥39,800 |
| TEAC AV-550D | AV-процессор | ¥59,800 |
| TEAC S-2001 | акустическая система | ¥69,600 |
| TEAC S-1001 | акустическая система | ¥39,800 |
| TEAC S-10 | акустическая система | ¥29,800 |
| TEAC YZ-201 | аксессуар | ¥96,000 |
| TEAC PB-V10 | аксессуар - селектор источников | ¥15,000 |
| TEAC AV-D50 | аксессуар | ¥49,800 |
| TEAC AV-C10 | AV-процессор | ¥49,800 |
| TEAC AV-W20 | аксессуар | ¥59,800 |
| TEAC AV-F3 | AV-процессор | ¥24,800 |
| TEAC AV-P55 | аксессуар | ¥50,000 |
| TEAC AV-P30T | аксессуар | ¥25,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| Z Digital | Z Digital |
| 3ヘッドシステム | система трёх головок |
| dbx | dbx |
| Pro-Logic Surround | объёмное звучание Pro-Logic |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| 至高の音楽性を再現するゴールド・ヘアライン仕上の最高級機。 | Модель высшего класса с золотой шлифованной отделкой (hairline), воспроизводящая высочайшую музыкальность. |
| デジタルの常識をくつがえす“ZDサーキット”。 | «Схема ZD», переворачивающая общепринятые представления о цифре. |
| 音楽を再生することに徹した最高級CDプレーヤー。 | Высококлассный CD-проигрыватель, всецело посвящённый воспроизведению музыки. |
| NEW ZDサーキット搭載、高級CDプレーヤー。 | Высококлассный CD-проигрыватель с новой схемой ZD. |
| 光伝送採用、抜群の高性能を誇るCDプレーヤー。 | CD-проигрыватель с выдающимися характеристиками, использующий оптическую передачу. |
| ハイC/P、充実の性能、機能、価格。 | Высокое соотношение цены и качества: богатые характеристики, функции, цена. |
| 高性能CDとリバースカセットが一体化ニュー・コンセプト高級コンボ。 | Высококлассная комбинированная система нового концепта, объединившая высокопроизводительный CD и реверсивную кассету. |
| 高性能CD+リバースカセットデッキ ハイC/P、CDカセット。 | Высокопроизводительный CD + реверсивная кассетная дека. Высокое соотношение цены и качества, CD-кассета. |
| スリムで機能性にすぐれたパッチベイ。 | Тонкая коммутационная панель (патч-бэй) с отличной функциональностью. |
| リアルな音場再生を実現する、本格AVスピーカー。 | Настоящая AV-акустика, воспроизводящая реалистичное звуковое поле. |
| AVのための、ワンメイク・デザイン。 | Одномарочный дизайн для AV. |
| AVを高感度に楽しむ、サラウンド・スピーカー。 | Колонки окружающего звучания, позволяющие наслаждаться AV с высокой чувствительностью. |
| S-2001用2段スタック・フレーム。 | Двухъярусная стековая рама для S-2001. |
| 配線すっきり、クリーンなパワーをたっぷり供給…。 | Аккуратная проводка и обильная подача чистой мощности... |
| 3プログラムタイマーを搭載したHi-Fi ACパワーディストリビューター。 | Hi-Fi AC-распределитель питания с 3-программным таймером. |
昭和62年11月（1987 November）
