TEAC, февраль 1993 V-2020S - кассетные деки
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/teac-v-2020s-cassette-deck-1993-02/main-01.webp19932teac
ティアック カタログ・平成5年2月
Листовка про трехголовочную кассетную деку TEAC V-2020S, лист А4, февраль 1993. Главная фича - Dolby S NR в связке с Dolby B/C NR и HX Pro, что для деки за ¥55,000 было серьезной заявкой. Механизм с центральным креплением и треугольной опорой кассеты, двойное стабилизированное питание. На обороте - техническое описание и характеристики, штамп магазина ニノミヤ 日本橋本店 в Осаке.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| TEAC V-2020S | кассетная дека | ¥55,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| ドルビーS NR搭載 | оснащён Dolby S NR |
| 3ヘッドシステム | система трёх головок |
| センターマウント方式メカニズム | механизм с центральным креплением |
| 高安定テープヘッドベース | высокостабильное основание ленточных головок |
| トライアングルカセットサポートシステム | система треугольной опоры кассеты |
| デュアルレギュレーテッドパワーサプライ | двойной стабилизированный источник питания |
| ドルビーHX Pro搭載 | оснащён Dolby HX Pro |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| ドルビーS-NR搭載 | Оснащён Dolby S-NR |
| ドルビーS・NR/3ヘッドで最普及価格を実現。 | Dolby S-NR и три головки по самой доступной цене. |
| 圧倒的ノイズ低減効果のドルビーS・NR 3ヘッド搭載の本格派カセットデッキ。 | Настоящая кассетная дека с Dolby S-NR, дающим ошеломляющее шумоподавление, и тремя головками. |
| 高性能ドルビーS・NRを搭載 圧倒的なノイズ低減効果を実現 | Оснащена высокопроизводительным Dolby S-NR: достигнуто ошеломляющее шумоподавление |
| 忠実なサウンドを実現する本格的な録音・再生3ヘッドを搭載 | Оснащена настоящими тремя головками записи и воспроизведения для верного звука |
| 高い安定性と信頼性を誇るセンターマウント方式メカニズム | Механизм с центральным креплением, гордящийся высокой стабильностью и надёжностью |
| 操作性を追求した使いやすい機能を装備 | Оснащена удобными функциями, созданными с упором на управляемость |
| 《その他の主な機能》 | «Другие основные функции» |
平成5年2月(1993 February)

