Technics, май 1984 Concise 66, Concise 7R - стереосистемы
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/technics-concise-series-1984-05/main-01.webp19847technics19847 📃
テクニクス「コンサイスシリーズカタログ」・コンサイスW・コンサイススペアナ・コンサイス44・コンサイス66・コンサイス88・コンサイス7R・コンサイス6W・ザ・コンサイス・ギャラリー・昭和59年5月
На обложке: Тосихико Тахара (田原俊彦) - певец и актёр
Буклет про всю линейку Concise - бюджетных компактных систем Technics на май 1984 года, 12 страниц. Шесть систем на любой вкус: Concise 44 и 66 (флагман с SA-T7BB + ST-T7B + RS-T70 + SH-T7B + SB-F78 за ¥408,500), Concise 88 с плоскими сотовыми динамиками (70W+70W), Concise W в розовом корпусе с двойной кассетной декой - для “комнаты красоты”, и Concise 7R с вертушкой Jacket Size SL-7 за ¥315,000. Отдельно выделен AV-вариант Cubic Concise 66 и минималистичный The Concise для хай-фай в небольшом пространстве.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| TECHNICS Concise 66 | стереосистема | ¥408,500 |
| TECHNICS Concise 44 | стереосистема | |
| TECHNICS Concise 88 | стереосистема | |
| TECHNICS Cubic Concise 66 | AV-система | |
| TECHNICS Concise W | стереосистема | |
| TECHNICS Concise 7R | мини-система | ¥315,000 |
| TECHNICS Concise GW | стереосистема | |
| TECHNICS Concise G | стереосистема | |
| TECHNICS The Concise | мини-система | |
| TECHNICS Gallery | стереосистема | |
| TECHNICS SA-T7BB | стереоресивер | |
| TECHNICS ST-T7B | тюнер | |
| TECHNICS RS-T70 | кассетная дека | |
| TECHNICS SH-T7B | графический эквалайзер | |
| TECHNICS SB-F78 | акустическая система | |
| TECHNICS SL-7 | проигрыватель винила |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| ハニカムフラットスピーカー | сотовая плоская акустическая система |
| クォーツD.D. | кварцевый D.D. (прямой привод) |
| T4P | T4P |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| コンサイスW | Консайз W (серия компактных компонентов Technics) |
| コンサイススペアナ | Консайз Спектроанализатор |
| コンサイス44 | Консайз 44 |
| コンサイス66 | Консайз 66 |
| コンサイス88 | Консайз 88 |
| コンサイス7R | Консайз 7R |
| コンサイス6W | Консайз 6W |
| ザ・コンサイス | Зе Консайз |
| ギャラリー | Галерея |
| コンサイズ | Консайз (серия компактных компонентов Technics) |
| テクニクスは、オーディオのロマンを形にします。 | Technics воплощает в форме романтику аудио. |
| どう発展させようか、僕だけの音楽スタイル。個性を求めるハートに、テクニクスのオプション。 | Как мне развивать мой собственный музыкальный стиль. Для сердца, которое ищет индивидуальность, - опции Technics. |
| 軽快操作が魅力。テープモード切換不要のATS付。シンクロ録音。 | Лёгкое управление - главное достоинство. С ATS, не требующей переключения режима ленты. Синхронная запись. |
| dbxNR内蔵のコンピュータロジックデッキ。シンクロ録音もOK。 | Дека с компьютерной логикой и встроенным dbx NR. Возможна и синхронная запись. |
| 連続再生が楽しめるオートリバース機。便利なシンクロ録音も可能。 | Модель с автореверсом для непрерывного воспроизведения. Возможна и удобная синхронная запись. |
| 録/再クイックリバース機。dbxNR内蔵。シンクロ録音が可能。 | Модель с быстрым реверсом при записи и воспроизведении. Со встроенным dbx NR. Возможна синхронная запись. |
| マイクミキシング内蔵の12素子イコライザ。BBD電子エコーを装備。 | 12-полосный эквалайзер со встроенным микшированием микрофона. Оснащён электронным эхо BBD. |
| 1オクターブステップ、L・R各12素子。好みの音創りが楽しめます。 | Шаг в одну октаву, по 12 полос на каждый из каналов L и R. Можно создавать звук по своему вкусу. |
| 計11通りの曜日指定可能。チューナのプリセットチャンネル指定OK。 | Всего можно задать 11 вариантов дней недели. Можно задавать и предустановленные каналы тюнера. |
| 2本のマイクを同時に使えます。自然なBBD電子エコーを装備。 | Можно пользоваться двумя микрофонами одновременно. Оснащён естественным электронным эхо BBD. |
| 軽さ21g。ヘッドホンをはずせばインナータイプに変身。 | Вес 21 г. Если отсоединить наушники, они превращаются во внутриканальный тип. |
| 長時間リスニングにも聴き疲れの少ない、やさしい装着感。 | Мягкая посадка, при которой слух мало устаёт даже при долгом прослушивании. |
| 強力な磁気回路とアコースティックPEEで豊かな重低音。 | Мощная магнитная цепь и акустический PEE дают богатые глубокие басы. |
昭和59年5月（1984 May）CAT-CONCISE
Смотри крупно отдельные элементы каталога
