TOSHIBA, май 1977 RT-8600S, RT-8400S, RT-3980 - магнитолы

19774 📃toshiba
TOSHIBA ACTAS May 1977 - обложка / 東芝「テープレコーダー総合カタログ」 昭和52年5月 表紙

東芝「テープレコーダー総合カタログ」・アクタス・パラボラ・新世紀シリーズ・昭和52年5月

Общий каталог TOSHIBA ACTAS на май 1977-го - раскладушка с полным спектром кассетников, от флагманского стерео до совсем карманного MICRO. Флагман - RT-8600S (¥69,800): стерео, 2-полосные колонки, подаётся как живой концертный звук. Две новинки: ACTAS 8400S (RT-8400S, ¥64,800) - компонентная дека со встроенным радио, и ACTAS PARABOLA MARK II (RT-3980, ¥46,800) с параболическим коллектором звука для записи далёких звуков. На центральном развороте под слоганом ACTIVE SOUND - вся линейка разом: стерео 8200S и 2500, портативные 4800 и 4200, компактные 580/570/530, и внизу MINI (RT-1100M, ¥3,800) с MICRO. На обороте - схема аксессуаров, сравнительная таблица всех моделей и рекомендованные кассеты TOSHIBA.

МодельТипЦена
TOSHIBA RT-8600Sбумбокс¥69,800
TOSHIBA RT-8400Sкассетная дека¥64,800
TOSHIBA RT-8200Sбумбокс¥39,800
TOSHIBA RT-2500бумбокс¥32,800
TOSHIBA RT-3980радиомагнитола¥46,800
TOSHIBA RT-3800радиомагнитола¥43,800
TOSHIBA RT-4800радиомагнитола¥26,800
TOSHIBA RT-4200радиомагнитола¥26,400
TOSHIBA RT-2700радиомагнитола¥14,800
TOSHIBA RT-580радиомагнитола¥14,800
TOSHIBA RT-570радиомагнитола¥11,800
TOSHIBA RT-530радиомагнитола¥8,800
TOSHIBA RT-2600радиомагнитола
TOSHIBA RT-2130радиомагнитола
TOSHIBA RT-1100Mмагнитола¥3,800
TOSHIBA RT-1400Mмикрокассетный диктофон
TOSHIBA RT-285Lкассетный магнитофон
Маркетинговые терминыПеревод
アクタス・パラボラАктас-Парабола (серия с параболическим звукоулавливателем)
新世紀シリーズсерия «Новое столетие»
ACTAS STEREOАктас Стерео (серия стереомагнитофонов)
ACTIVE SOUNDАктив Саунд (слоган линейки ACTAS)
ACTAS MINI / MICROАктас Мини / Микро (серии миниатюрных кассетных магнитофонов)
コンサートホールの熱狂をそのまま伝える2ウェイスピーカーのライブサウンドЖивой звук двухполосных динамиков, передающий восторг концертного зала один в один
デッキ機能をビルトインしたマルチステレオタイプのラジオカセットデッキ、新登場。Радиокассетная дека мультистереотипа со встроенной функцией деки - новинка.
望遠録音用のビッグなパラボラ集音器を標準装備。生録派の野生味あふれるラジオカセット。Большой параболический звукоулавливатель для записи на расстоянии - в стандартной комплектации. Радиокассетник, полный дикого шарма, для тех, кто записывает живые звуки.
口径20cmパラボラ集音器を標準装備。Параболический звукоулавливатель диаметром 20 см - в стандартной комплектации.
東芝は皆さまの暮らしに役立つ製品づくりを目指し、第二世紀へ踏みだしました。これを機会に心をこめてお届けする製品に「新世紀シリーズ」と名づけて発売いたしました。Toshiba, стремясь создавать продукцию, полезную в вашей жизни, вступила во второе столетие. По этому случаю изделия, которые мы с душой доставляем вам, мы назвали «серия Нового столетия» и выпустили в продажу.
昭和52年5月（1977 May）52R108

Смотри крупно отдельные элементы каталога

Назад