COLUMBIA, February 1981 SR-K77F, SR-K61F, SR-K53F - stereo systems
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/columbia-modular-stereo-1981-02/main-01.webp19814columbia
日本コロムビア カタログ・昭和56年2月
A2 foldout - COLUMBIA Music Series modular stereo systems. Four all-in-one units with cassette deck, FM/AM tuner and turntable, from the flagship Music 77 (SR-K77F, ¥83,800) down to the Music 33 (SR-K33, ¥37,400). Each pairs with SV-series speakers. Last page lists accessories: ARC racks, DM microphones, SH headphones, AT-2 timer and DENON cassettes.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| COLUMBIA SR-K77F | stereo system | ¥83,800 |
| COLUMBIA SR-K61F | stereo system | ¥55,000 |
| COLUMBIA SR-K53F | stereo system | ¥49,800 |
| COLUMBIA SR-K33 | stereo system | ¥37,400 |
| COLUMBIA SV-771 | speaker system | ¥6,000 |
| COLUMBIA SV-611 | speaker system | ¥5,500 |
| COLUMBIA SV-531 | speaker system | ¥5,000 |
| COLUMBIA SV-5 | speaker system | ¥10,500 |
| COLUMBIA SV-321 | speaker system | ¥4,000 |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| モジュラーステレオ | modular stereo |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| いいサウンドに巡り合えた。きょうから、マイベストフレンド。 | I've finally come across good sound. From today, my best friend. |
| サウンドの世界って、不思議だ。ある時は、すばらしい感動を与えてくれ、また、ある時には、ハートを慰めたり、勇気づけてくれたりもする。いい音楽は、いつまでも語り合っていたい無二の親友のようだ。レコード・FM放送・カセットテープのミュージックソースがコンパクトになった3-in-1タイプのモジュラーステレオ《Musicシリーズ》は、カジュアルなムードにぴったり。あなたの部屋を“いい音”でレイアウトしてみませんか――。 | The world of sound is mysterious. At times it gives us wonderful emotion, and at other times it comforts the heart and gives courage. Good music is like an irreplaceable close friend you want to keep talking with forever. The 3-in-1 modular stereo “Music Series”, which has made the music sources of records, FM radio and cassette tapes compact, is just right for a casual mood. Why not lay out your room with “good sound”? |
| MUSICシリーズの各〈レシーバー・プレーヤー〉は下記の様にさまざまな〈スピーカー〉との組合せが楽しめます。 | Each “receiver-player” of the MUSIC series can be enjoyed in combination with a variety of “speakers”, as shown below. |
昭和56年2月(1981 February)KOS938

