COLUMBIA, May 1977 GL-K7D, GL-K3 - stereo systems | ShowaAudio · コロムビアカタログ昭和52年5月

Booklet on two modular stereo systems from COLUMBIA: GL-K7D at ¥57,500 with four-band reception (FM, two shortwave bands, MW) and GL-K3 at ¥49,500 with FM and MW. Both are all-in-one: turntable, cassette deck, tuner, amplifier and 16 cm speakers. The inner spread is built around the slogan “5 sound sources at your choice” - Columbia treated shortwave as a full audio source on par with FM and cassette.

Model	Type	Price
COLUMBIA GL-K7D	stereo system	¥57,500
COLUMBIA GL-K3	stereo system	¥49,500

Model

Type

Price

COLUMBIA GL-K7D

stereo system

¥57,500

COLUMBIA GL-K3

stereo system

¥49,500

Technical terms	Translation
モジュラーステレオ	modular stereo
DCモーター	DC motor
ファイナルコンプリメンタリー回路	final complementary circuit
マイクミキシング	mic mixing
ALC回路	ALC circuit

Technical terms

Translation

モジュラーステレオ

modular stereo

DCモーター

DC motor

ファイナルコンプリメンタリー回路

final complementary circuit

マイクミキシング

mic mixing

ALC回路

ALC circuit

Marketing terms	Translation
5つのサウンドソースが思いのまま…	Five sound sources, just as you like…
楽しくワイドなサウンドライフを！	A fun and wide-ranging sound life!
コロムビアのモジュラーステレオは、こんな考えから生まれたステレオシステム、まず、ステレオでお好みのレコード音楽をMW放送でおなじみのDJを、FM放送で美しい音楽を、短波放送で海外のホットニュースを、そしてカセットデッキで録音・再生を、更にマイクを使ってマイクミキシングを楽しんだり、使い方はアイデアしだい、…… いろいろなサウンドライフが楽しめる、ワイドな機能の3つのタイプがございます。…… 用途にあわせてお選び下さい。	COLUMBIA's modular stereo is a stereo system born from this idea: first, your favorite music on records on the stereo, the DJs familiar from MW broadcasts, beautiful music on FM broadcasts, hot news from overseas on shortwave, recording and playback on the cassette deck, and further enjoying mic mixing using a microphone; how you use it is up to your ideas, …… There are three types with wide-ranging functions that let you enjoy all kinds of sound life. …… Choose according to your purpose.
安定した総合性能が“音の良さ”に出ます。	Stable overall performance shows in the “goodness of the sound”.
100㎜ロングスケールを採用したブラックパネルと、ローズウッドを組み合せた斬新なデザインは、インテリアにもシンプルに調和し、“一部屋一台”のパーソナルステレオとして、どなたにもお手軽にご使用いただけます。●オールシリコントランジスター使用、コンプリメンタリーパワーアンプ採用●マイクミキシング装置つき●トーンコントロールつき●広帯域16㎝フルレンジスピーカー採用	The innovative design, combining a black panel with a 100 mm long scale and rosewood, blends simply into any interior, and this personal stereo, in the spirit of "one per room", can be used easily by anyone. ● All-silicon-transistor design with a complementary power amplifier ● With mic mixing device ● With tone control ● Wide-range 16 cm full-range speakers.
技術と信用で奉仕する	Serving with technology and trust

Marketing terms

Translation

5つのサウンドソースが思いのまま…

Five sound sources, just as you like…

楽しくワイドなサウンドライフを！

A fun and wide-ranging sound life!

コロムビアのモジュラーステレオは、こんな考えから生まれたステレオシステム、まず、ステレオでお好みのレコード音楽をMW放送でおなじみのDJを、FM放送で美しい音楽を、短波放送で海外のホットニュースを、そしてカセットデッキで録音・再生を、更にマイクを使ってマイクミキシングを楽しんだり、使い方はアイデアしだい、…… いろいろなサウンドライフが楽しめる、ワイドな機能の3つのタイプがございます。…… 用途にあわせてお選び下さい。

COLUMBIA's modular stereo is a stereo system born from this idea: first, your favorite music on records on the stereo, the DJs familiar from MW broadcasts, beautiful music on FM broadcasts, hot news from overseas on shortwave, recording and playback on the cassette deck, and further enjoying mic mixing using a microphone; how you use it is up to your ideas, …… There are three types with wide-ranging functions that let you enjoy all kinds of sound life. …… Choose according to your purpose.

安定した総合性能が“音の良さ”に出ます。

Stable overall performance shows in the “goodness of the sound”.

100㎜ロングスケールを採用したブラックパネルと、ローズウッドを組み合せた斬新なデザインは、インテリアにもシンプルに調和し、“一部屋一台”のパーソナルステレオとして、どなたにもお手軽にご使用いただけます。●オールシリコントランジスター使用、コンプリメンタリーパワーアンプ採用●マイクミキシング装置つき●トーンコントロールつき●広帯域16㎝フルレンジスピーカー採用

The innovative design, combining a black panel with a 100 mm long scale and rosewood, blends simply into any interior, and this personal stereo, in the spirit of "one per room", can be used easily by anyone. ● All-silicon-transistor design with a complementary power amplifier ● With mic mixing device ● With tone control ● Wide-range 16 cm full-range speakers.

技術と信用で奉仕する

Serving with technology and trust

COLUMBIA, May 1977 GL-K7D, GL-K3 - stereo systems

Zoom in on the details