COLUMBIA October, October 1986 G-110CD, W-R100 - mini systems
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/columbia-music-system-1986-10/main-01.webp19867columbia19867 📃
日本コロムビア カタログ・昭和61年10月
On the cover: Yasuko Tomita (富田靖子) - Actress, Singer
Booklet covering COLUMBIA’s music system lineup - the G-FRIEND and W-FRIEND series, October 1986, 12 pages staple-bound. The flagship G-110CD at ¥110,000 combines a CD player, 56W amplifier, 7-band graphic equalizer (グラフィックイコライザー), and a Full Logic W-reverse cassette deck (フルロジックWリバース - fully logic-controlled auto-reverse mechanism). The W-FRIEND series spans four models from the W-R100 (¥69,800) down to the W-55, all featuring dual cassette decks with auto-reverse, the upper models adding CD input and a UV multi-channel FM tuner (UV音多).
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| COLUMBIA G-110CD | audio system | ¥110,000 |
| COLUMBIA W-R100 | audio system | ¥69,800 |
| COLUMBIA W-R7 | audio system | ¥99,800 |
| COLUMBIA W-R2 | audio system | ¥69,800 |
| COLUMBIA W-55 | audio system | ¥49,800 |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| フルロジックWリバース | full-logic W reverse |
| UV音多チューナー | UV multiplex-sound tuner |
| 7バンド・グライコ | 7-band graphic equalizer |
| 本格サラウンド | full-fledged surround |
| 防磁スピーカー | magnetically shielded speakers |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| 全面幸福。 | Happiness on every front. |
| しみるような音質のCDプレーヤーがあって。56Wのハイパワーアンプに機能がいっぱいのWリバースデッキや、UV音多チューナーもあって。グライコもあって。サラウンドもあって。とってもうれしい、身近なプライス。もう、全面的に、幸福です。 | There's a CD player with soul-soaking sound quality. A 56 W high-power amplifier, a W reverse deck packed with functions, and a UV multiplex-sound tuner. A graphic equalizer too. Surround too. And a very pleasing, affordable price. Now it's total happiness, on every front. |
昭和61年10月（1986 October）NMS1909
Zoom in on the details
