JVC, May 1985 JVC-VICTOR DD-VR9 - cassette decks
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/jvc-victor-tape-decks-1985-05/main-01.webp19854jvc-victor
日本ビクター「ビクターカセットデッキ (総合カタログ)」・昭和60年5月
A2 fold-out, folded in four - JVC-Victor general cassette deck catalog, May 1985. Flagship DD-VR9 at ¥138,000 with SA3 heads, three-head KD-V6 at ¥69,000 and four dual-deck models - from KD-WR90V with Twin Reverse down to the basic D-W30 at ¥55,000. The inner spread is entirely devoted to technologies - 10 illustrated blocks describing each mechanism.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| JVC-VICTOR DD-VR9 | cassette deck | ¥138,000 |
| JVC-VICTOR DD-VR77 | cassette deck | ¥79,800 |
| JVC-VICTOR KD-VR5 | cassette deck | ¥64,800 |
| JVC-VICTOR KD-V6 | cassette deck | ¥69,800 |
| JVC-VICTOR KD-WR90V | dual cassette deck | ¥84,800 |
| JVC-VICTOR KD-WX70 | dual cassette deck | ¥73,800 |
| JVC-VICTOR KD-W55 | dual cassette deck | ¥59,800 |
| JVC-VICTOR D-W30 | dual cassette deck | ¥55,000 |
| JVC-VICTOR KD-E18 | cassette deck | ¥49,800 |
| JVC-VICTOR KD-V4 | cassette deck | ¥56,800 |
| JVC-VICTOR KD-V11 | cassette deck | ¥32,800 |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| ファインアクシス・リバース・システム | Fine Axis reverse system |
| クイック・リバース・メカ | quick reverse mechanism |
| サイレント・メカニズム | silent mechanism |
| ソリッド・キャスティング・ヘッドハウジング機構 | solid casting head housing mechanism |
| SABCシステム | SABC system |
| デジタル・ピーク | digital peak (peak level indication) |
| コンピューターB・E・Sチューニング・システム | computer B.E.S. tuning system |
| デジコン・メカ・コントロール | Digicon mechanism control |
| ツインリバース | twin reverse |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| どう録るか。何を録るか。多彩なビクター・デッキ。 | How to record? What to record? The versatile Victor decks. |
| すぐれた基本性能をベースに、CDなどハイ・クオリティ・ソース、長時間ソースに対応する機能性、操作性を追求。デッキ個性化時代へ向けて、ますますみがきをかけた、ビクターの先進技術。 | Building on excellent basic performance, we pursue the functionality and operability that suit high-quality sources such as CDs and long-duration sources. Victor's advanced technology, polished more and more for the age of individualized decks. |
昭和60年5月(1985 May)D-505035B

