JVC, June 1987 TD-W511, HP-0550 - cassette decks
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/jvc-victor-td-w511-1987-06/main-01.webp19873jvc-victor
日本ビクター カタログ・昭和62年6月
Single-model flyer for the VICTOR TD-W511 dual cassette deck. Both decks feature quick-reverse, plus a wireless remote included. Capable of double-speed dubbing with synchro-start, extended playback in both directions, and programmable editing. Back page has specifications, HP-0550 headphones and Victor GF I and UF II cassette tapes.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| TD-W511 | cassette deck | ¥59,800 |
| HP-0550 | headphones | ¥5,800 |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| ダブルクイックリバース | double quick reverse |
| ワイヤレスリモコン | wireless remote control |
| シンクロスタート | synchro start |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| ダブルクイックリバースを、ワイヤレスリモコンで操る。長時間プレイに、編集に腕が鳴る。 | Operate the double quick reverse with a wireless remote. For long play and for editing, you'll be itching to show your skill. |
| リスニングポイントで、編集できる。ダブルクイックリバース・デッキが、多機能リモコンを手に入れた。 | Edit right at the listening point. The double quick reverse deck has gained a multifunction remote. |
昭和62年6月(1987 June)D-706047K

