Lo-D, September 1991 FX-7, CX-70W, CX-20W, CH-580 - boomboxes

19915 📃lo-d
Lo-D Cassette Recorder & Radio September 1991 - cover / ローディ「カセットレコーダー・ラジオ 総合カタログ」 平成3年9月 表紙

ローディ「カセットレコーダー・ラジオ 総合カタログ」・平成3年9月

A saddle-stitched A4 booklet, 8 pages - Lo-D portable audio catalog by Hitachi, September 1991. The flagship is the CX-70W CD boombox from the Editborg series at 56,800 yen with 3D Super Woofer, dual reverse deck, karaoke input and a 36-key remote. Beyond the boomboxes there is a lineup of PeeWee cassette players (from 19,800 to 30,900), the CP-S20 in an aluminum case, the FX-7 mini system at 74,800, basic radio cassette recorders, pocket radios and a full spread of accessories - microphones, headphones, tapes.

ModelTypePrice
Lo-D CX-70Wboombox¥56,800
Lo-D CX-20Wboombox¥33,800
Lo-D FX-7mini system¥74,800
Lo-D CP-S20portable cassette player¥19,800
Lo-D CP-T30portable cassette player¥29,800
Lo-D CP-R40portable cassette player¥30,900
Lo-D TRK-W205dual cassette boombox¥12,800
Lo-D TRK-5450radio cassette recorder¥10,800
Lo-D TRQ-41cassette voice recorder¥13,800
Lo-D TPQ-K1portable cassette player¥10,500
Lo-D CH-580transceiver¥33,800
Lo-D TH-10portable radio¥3,800
Lo-D KH-20portable radio¥5,500
Lo-D KH-30TVportable radio¥7,000
Lo-D TH-710portable radio¥7,980
Technical termsTranslation
3Dスーパーウーファースピーカー3D super woofer speaker
ワイドフォニックWide Phonic (widening of the sound stage)
クロスフェーディングcross fading (smooth transition between sources)
Marketing termsTranslation
エディットボーグEditborg (series of boomboxes)
自然で、気持ちよい技術へToward technology that is natural and pleasant
く・ら・し・刺激人Lifestyle: "stimulus people"
音のメリハリ聴かせます。We will let you hear the contrast in the sound.
重低音ビシバシ、編集ビシバシ、デュエットだって楽しめる。多機能リモコン搭載エディットボーグ、ラウンドフォルムで新登場。Deep bass with a punch, editing with a punch, and you can even enjoy a duet. The Editborg with a multifunction remote control, newly released in a rounded form.
おしゃれな音楽人間に、サウンドアクセサリー。Sound accessories for stylish music people.
平成3年9月（1991 September）HE-503(K)

Zoom in on the details

Back