Lo-D, September 1982 CUSTOM-33X, CUSTOM-22X, Wing 5 - full lineup
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/lo-d-stereo-system-1982-09/main-01.webp198220lo-d198220 📃
ローディ「ステレオ総合カタログ」・ウイング・ジュエル・昭和57年9月
A saddle-stitched A4 booklet, 20 pages - Lo-D general catalog by Hitachi, September 1982. Nearly the entire brand lineup: from ready-made Wing systems with flat components and EAGLE systems with centralized remote control to a spread of separate CUSTOM series components. Dedicated pages cover compact systems, portable Jewel J3/J5 mini systems in four colors, Hi Phonic and Sound Break boomboxes, and the final pages go to karaoke - by 1982 Lo-D was already pushing home karaoke systems with mixers and microphones. System prices range from EAGLE-10 at 169,000 yen to Wing 5 and EAGLE M50A at 253,000 yen.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| Lo-D Wing 5 | stereo system | ¥253,000 |
| Lo-D Wing 3 | stereo system | ¥216,000 |
| Lo-D Wing F3 | stereo system | |
| Lo-D EAGLE M50A | stereo system | ¥253,000 |
| Lo-D EAGLE M30A | stereo system | |
| Lo-D EAGLE M20A | stereo system | |
| Lo-D EAGLE-10 | stereo system | ¥169,000 |
| Lo-D COMPACT M85X | stereo system | |
| Lo-D COMPACT M55X | stereo system | |
| Lo-D COMPACT EAGLE M25X | stereo system | |
| Lo-D CUSTOM-33X | component system | ¥358,460 |
| Lo-D CUSTOM-22X | component system | ¥275,200 |
| Lo-D CUSTOM-11X | component system | ¥201,200 |
| Lo-D CUSTOM 300 | component system | |
| Lo-D CUSTOM 400 | component system | |
| Lo-D D-2200MB | cassette deck | |
| Lo-D D-88 | cassette deck | ¥69,800 |
| Lo-D D-77 | cassette deck | ¥49,800 |
| Lo-D HMA-8500 | power amplifier | |
| Lo-D HA-4800 | integrated amplifier | ¥52,800 |
| Lo-D HA-3800 | integrated amplifier | ¥39,800 |
| Lo-D FT-5500 | tuner | ¥55,000 |
| Lo-D FT-4500 | tuner | ¥43,000 |
| Lo-D FT-3500 | tuner | ¥29,800 |
| Lo-D HT-600 | turntable | ¥65,000 |
| Lo-D HT-L5 | turntable | ¥51,000 |
| Lo-D HS-400 | speaker system | |
| Lo-D HS-7 | speaker system | |
| Lo-D HS-31 | speaker system | |
| Lo-D Jewel J3 (MBD-J3) | mini system | ¥99,800 |
| Lo-D Jewel J5 (MBD-J5) | mini system | ¥104,000 |
| Lo-D Hi Phonic 242S | boombox | |
| Lo-D Hi Phonic 241 | boombox | |
| Lo-D Hi Phonic 231 | boombox | |
| Lo-D Hi Phonic 211 | boombox | |
| Lo-D SOUND BREAK 100 | boombox | |
| Lo-D SOUND BREAK 50 | boombox | |
| Lo-D Karaoke 200K | karaoke system | |
| Lo-D Karaoke Master KA5 | karaoke system | |
| Lo-D Karaoke Master K700 | karaoke system |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| 集中指令 | centralized command |
| FLAT PANEL | flat panel |
| FRONT LOADING | front loading |
| FF-METAL | FF-METAL |
| グラフィックイコライザー | graphic equalizer |
| HINT | HINT (Hitachi new technology mark) |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| ウイング | Wing (series of stereo systems) |
| ジュエル | Jewel (series of mini systems) |
| こころ、ハイファイにローディ。 | With heart, into hi-fi, with Lo-D. |
| ライフサイズ32cm、音楽はいま新世界へ飛ぶ。Fの技術で、音質と操作性をきわめたウィング。 | Life size, 32 cm: music now flies into a new world. The Wing, which has pushed sound quality and operability to the limit with F technologies. |
| 音の翼だ。 | Wings of sound. |
| たっぷりと音楽を呼吸したら もうウィングな気分。3つのFの技術 60W+60Wパワーで爽やかに登場。 | Once you have breathed in plenty of music, you are already in a Wing mood. Making a refreshing debut with three F technologies and 60 W + 60 W of power. |
| イコライジングできる4電源ポータブルミニJ3。好感度たっぷりジュエルの世界。 | The 4-power-source portable mini J3 with equalizing. The world of Jewel, full of likability. |
| 音楽の行動圏を広げよう。部屋から部屋へ、アウトドアへ。使いよいほど、気分がいい。5分割グライコ装備、4電源ミニコンポーネント。 | Let's widen music's range of action. From room to room, outdoors. The easier it is to use, the better the mood. A 4-power-source mini component with a 5-band graphic equalizer. |
| デッキレシーバーと2ウェイスピーカーを組んだ3電源高性能ミニ。ハードなボディに、いいハート。 | A high-performance 3-power-source mini combining a deck receiver and 2-way speakers. A hard body with a good heart. |
昭和57年9月（1982 September）X-70(H)
