SHARP, August 1982 GF-490(R), GF-490 - boomboxes

19824 📃sharp
SHARP GF-490 The Searcher W August 1982 - cover / シャープ「FM・AMステレオダブルカセット ザ・サーチャーW GF-490(R)」カタログ 昭和57年8月 表紙

シャープ「FM・AMステレオダブルカセット ザ・サーチャーW GF-490(R)」カタログ・ザ・サーチャー・ダブル・昭和57年8月

A4-folded four-page leaflet for the SHARP GF-490 “Searcher W”, August 1982. Same machine as the July edition, but this one puts APSS-WF front and center - the upgraded version of the automatic programme search that now stops the tape at exactly the right spot. Metal tape support is explicitly called out this time. The three-act structure carries over: ACT.1 for basic recording and playback, ACT.2 for APSS-WF auto-search, ACT.3 for one-touch direct editing. Two colorways - silver GF-490 and red GF-490(R), both at ¥63,000.

ModelTypePrice
SHARP GF-490(R)dual cassette boombox¥63,000
SHARP GF-490dual cassette boombox¥63,000
Technical termsTranslation
倍速編集double-speed editing
ダイレクト編集direct editing
APSS-WFAPSS-WF
多重録音overdub recording
二重再生dual playback
Marketing termsTranslation
ザ・サーチャー・ダブルThe Searcher Double (THE SEARCHER-W 490)
New Audio from SHARPNew Audio from SHARP
シャープは生活に個性を求めますSHARP seeks individuality in life
初のダイレクト編集、独自の編集停止でテープ編集は一気に手軽になった。With the first direct editing and a unique edit stop, tape editing suddenly became easy.
シャープWカセット「倍速編集局」SHARP W cassette "Double-Speed Editing Station"
サーチャー・サウンドをさらに広げる、システムアップのための接続端子Connection terminals for system expansion that widen the Searcher sound even further
サーチャー・サウンドをよりアクティブに楽しみたい。システムアップ・オプション(別売品)。We want to enjoy the Searcher sound more actively. System expansion options (sold separately).
マイクがあれば、サウンドプレイが圧倒的に楽しくなる。With a microphone, sound play becomes overwhelmingly more fun.
ひとり静かに聴くために。For listening quietly, alone.
よりよい音のために録音内容に合わせて選びたい。For better sound, we want to choose to match what we are recording.
上手に使って上手に節電Use it skillfully and save power skillfully
昭和57年8月（1982 August）225

Zoom in on the details

Back