SHARP, August 1985 GS-TV5(R), GS-TV5(BK), VG-TV6(R) - AV / video
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sharp-pepe-tv-1985-08/main-01.webp19853sharp19853 📃
シャープ「ステレオミュージック/テレビシステム」カタログ・ペペTV・昭和60年8月
On the cover: Iyo Matsumoto (松本 伊代) - singer and actress, 80s idol
Folded A3 sheet covering SHARP’s PePe TV line from August 1985 - color-coordinated stereo TV systems aimed at the youth market. Three systems inside: GS-TV5(R)/(BK) as the flagship - TV, cassette deck and tuner in one stack - VG-TV6(R)/(BK) as a standalone stereo TV, and CP-TV5(R)/(BK) as the compact option. Each model came in red or black, UHF and VHF stereo reception throughout.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| SHARP GS-TV5(R) | stereo system | |
| SHARP GS-TV5(BK) | stereo system | |
| SHARP VG-TV6(R) | television | |
| SHARP VG-TV6(BK) | television | |
| SHARP CP-TV5(R) | television | |
| SHARP CP-TV5(BK) | television |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| UHF/VHFステレオ受信 | UHF/VHF stereo reception |
| カラーコーディネイト | color coordination |
| ステレオミュージック/テレビジョンシステム | stereo music/television system |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| ペペTV | PePe TV |
| PePe TV | PePe TV |
| New-Life People | New-Life People |
| Computer Audio '90 | Computer Audio '90 |
| LET'S ENJOY THE TV SOUND! | LET'S ENJOY THE TV SOUND! |
| UHFもVHFもステレオサウンドで聴けるおしゃれなペペ。 カラーコーディネイトしたテレビとのシステムも新登場。 | Stylish PePe that lets you listen to both UHF and VHF in stereo sound. A system with a color-coordinated TV is newly available as well. |
| ニューライフ・ピープルとは情報化社会の暮し方をつくり出し、リードする新しい生活者です。 | "New-Life People" are new consumers who create and lead the way of living in the information society. |
| テレビの音もステレオで聴く、録る。 | Listen to and record TV sound in stereo, too. |
| ホットな音楽情報が、きょうから私のもの。 | Hot music information is mine from today. |
| UHFもVHFもテレビの音楽番組が楽しめる。そのうえ、編集も簡単なおしゃれなステレオ。 | Enjoy TV music programs on both UHF and VHF. On top of that, a stylish stereo that makes editing easy. |
| 私の部屋はAVゾーン。 | My room is an AV zone. |
| ファッションカラーのテレビも仲間入り。 | A fashion-color TV joins the lineup too. |
| 好きなテレビの音楽番組が、ライブ感覚で見ながら聴ける、おしゃれなAVシステム。 | A stylish AV system where you can watch and listen to your favorite TV music programs with a live feel. |
| テレビサウンドもひとりじめ。UHFもVHFも楽しめるステレオ音声多重TVチューナーつき。 | TV sound all to yourself, too. Comes with a stereo multiplex-audio TV tuner that handles both UHF and VHF. |
| 音と映像をドッキング。スピーカーは防磁設計。 | Sound and picture docked together. The speakers have a magnetically shielded design. |
| テレビ番組もパワフルなサウンドで。実用最大出力10W+10W(EIAJ)。 | TV programs with powerful sound, too. Practical maximum output 10W+10W (EIAJ). |
| ハーフタイムで楽しいマイテープづくり。倍速ダビングWデッキ。 | Fun making of your own tapes in half the time. Double-speed dubbing W deck. |
| 音楽で…おはよう、おやすみ。デジタルクォーツタイマー。 | With music... good morning, good night. Digital quartz timer. |
| 簡単操作のフルオートプレーヤー。話題のCD(コンパクトディスク)も聴けるCDプレーヤー接続端子つき。 | Easy-to-operate fully automatic player. With a CD player connection terminal so you can also listen to the much-talked-about CDs (compact discs). |
| 楽しさいっぱいリモコンつきおしゃれなカラーテレビ | Stylish color TV with remote control, full of fun |
| 音楽性をさらに拡げるサウンドアクセサリー | Sound accessories that broaden your musical possibilities even further |
| 上手に使って上手に節電 | Use it skillfully and save power skillfully |
昭和60年8月（1985 August）ス-304
Zoom in on the details
