SONY 1995 TC-RX311, TC-WR545 - cassette decks

19954 📃sony
Sony TC-RX311 / TC-WR545 March 1995 - cover / ソニー「カセットデッキTC-RX311/WR545」カタログ 表紙

ソニー「カセットデッキTC-RX311/WR545」カタログ

A folded A3 leaflet from SONY, March 1995, covering two auto-reverse cassette decks. TC-RX311 is a single reverse deck built around Auto Calibration - it reads the inserted tape and sets recording parameters automatically. TC-WR545 is the twin reverse deck, headlined by RMS (Random Music Sensor), which plays tracks from a tape in random order - Sony’s analog answer to CD shuffle in 1995. Both decks include Dolby B/C/HX Pro.

ModelTypePrice
SONY TC-RX311cassette deck
SONY TC-WR545dual cassette deck
Technical termsTranslation
オートキャリブレーションauto calibration
ランダムミュージックセンサー (RMS)random music sensor (RMS)
オートミュージックセンサー (AMS)auto music sensor (AMS)
ドルビーB / ドルビーC / ドルビーHXプロDolby B / Dolby C / Dolby HX Pro
オートリバースauto reverse
Marketing termsTranslation
『オートキャリブレーション機能』で、テープの能力を生かした録音ができるシングルリバースデッキ。A single-reverse deck that, with its “auto calibration function”, can record while making the most of the tape’s capability.
『RMS(ランダムミュージックセンサー)』で、テープ中の曲が好みの順番で楽しめるツインリバースデッキ。A twin-reverse deck on which the “RMS (random music sensor)” lets you enjoy the songs on a tape in the order you like.
ウォークマンやカーステレオで楽しんだりもするので、手軽にいい音で録音できるものが欲しい…そんな人にはシングルがおすすめ。Since I also enjoy it on a Walkman or a car stereo, I want something that records good sound with ease… For such people, the single is recommended.
以前に録ったテープが古くなってきた。でも曲は懐かしいものばかり。新しいテープに録音し直そうと思う…そんな人にはツインがおすすめ。The tapes I recorded before have grown old. But the songs are all nostalgic ones. I think I will re-record them on new tapes… For such people, the twin is recommended.
Back