SONY, February 1992 La Vue System 334G - AV / video
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/sony-la-vue-1992-02/main-01.webp199211sony
ソニー「AVシステム〈ラ・ヴュー〉シリーズカタログ」・ラ・ヴュー・平成4年2月
A booklet for the Sony La Vue AV system line, February 1992 - seven configurations under the “Sony Home Media Center” umbrella. Each system pairs a Trinitron TV (or projection television) with an AV Frame Amplifier carrying Pro Logic surround, a Multi Disc Player for LaserDisc and CD, a VHS deck and floor-standing speakers, all in a coordinated dark cabinet design intended to blend into the living room. The whole setup is controlled by a single Master Commander remote. The final spread lays out all seven system configurations with component prices and connection diagrams.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| SONY La Vue System 334G | AV system | |
| SONY La Vue System 234B | AV system | |
| SONY La Vue System 325D | AV system | |
| SONY La Vue System 1041G | AV system | |
| SONY La Vue System 2768 | AV system | |
| SONY La Vue System 3768 | AV system |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| マスターコマンダー (Master Commander) | Master Commander |
| ワンタッチ・オペレーション (One-Touch Operation) | one-touch operation (One-Touch Operation) |
| AVフレームアンプ (AV Frame Amplifier) | AV Frame Amplifier |
| マルチディスクプレーヤー (Multi Disc Player) | multi-disc player (Multi Disc Player) |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| ラ・ヴュー | La Vue (Sony AV system series) |
| La Vue | La Vue (Sony AV system series) |
| Sony Home Media Center | Sony Home Media Center |
| TV、BS、VTR、LD、CDと、ますます充実するソフトを、ただ純粋に楽しむために。画質・音質で厳選されたコンポーネント群。マスターコマンダー1台のワンタッチ・オペレーションでソフトを楽しめるシンプル操作。リビングに美しく溶け込むデザインまで、「ラ・ヴュー」は、あなただけの快適なシアター空間を演出するためにあります。 | To simply and purely enjoy ever-richer software - TV, BS, VTR, LD and CD. A group of components carefully selected for picture and sound quality. Simple operation that lets you enjoy software with the one-touch operation of a single Master Commander. Right down to a design that blends beautifully into the living room, “La Vue” exists to create a comfortable theater space that is yours alone. |
平成4年2月(1992 February)

