TEAC, July 1971 A-350, A-330 - cassette decks
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/teac-a-350-a-330-1971-07/main-01.webp19712teac19712 📃
ティアック カタログ・昭和46年7月
A leaflet covering two TEAC stereo cassette decks: A-350 with built-in Dolby B at ¥51,800 and A-330 without noise reduction at ¥45,800. The inner spread is dedicated to the A-350, promoting Dolby as a breakthrough with S/N ratio graphs comparing it to open-reel recorders. Both decks use an outer rotor motor, chrome tape switching, and wide-scale VU meters. The leaflet also mentions the external Dolby unit AN-50 at ¥14,800 - for connecting the A-330 to a separate noise reduction system.
| Model | Type | Price |
|---|---|---|
| TEAC A-350 | cassette deck | ¥51,800 |
| TEAC A-330 | cassette deck | ¥45,800 |
| Technical terms | Translation |
|---|---|
| ドルビーシステム内蔵 | built-in Dolby system |
| アウターローターモーター | outer rotor motor |
| クロームテープ切替スイッチ | chrome tape selector switch |
| ワイドスケールのVUメーター | wide-scale VU meter |
| プランジャー使用によるエレクトロニック・オートエンドストップ | electronic auto end stop using a plunger |
| 低歪・広帯域型シリコントランジスターアンプ | low-distortion, wideband silicon transistor amplifier |
| Marketing terms | Translation |
|---|---|
| 入出力独立スライドボリューム | Independent input/output slide volumes |
| ピアノキーで確実な操作 | Reliable operation with piano keys |
| 録音のタイミングもスムーズなポーズボタン | Pause button for smooth recording timing |
| 専用アンプつきヘッドホン端子 | Headphone jack with dedicated amplifier |
| 3桁インデックスカウンター | 3-Digit index counter |
| DINコネクター端子つき | With DIN connector terminal |
| ドルビーユニットと接続 | Connects to the Dolby unit |
| テープ走行表示ランプ | Tape running indicator lamp |
| ステンレスパネルの風格あるデザイン | Dignified design of the stainless steel panel |
| カセットに新しい時代が始まります | A new era begins for cassettes |
| ドルビーシステム内蔵カセットデッキ A-350 | A-350 cassette deck with built-in Dolby system |
| オープンリールに匹敵するSN比 | Signal-to-noise ratio that rivals open reel |
| ドルビーシステムの原理 | Principle of the Dolby system |
| ドルビーシステムの効果(A-350) | Effect of the Dolby system (A-350) |
| ドルビーシステムをさらに発展させるために、現時点で可能なすべての機構を備えました。 | To develop the Dolby system further, we have fitted every mechanism possible at present. |
| ピークレベルインジケーター(世界最初) | Peak level indicator (world's first) |
| クロームテープ切換スイッチ | Chrome tape selector switch |
| 独立ライン入力回路(A-350) | Independent line input circuit (A-350) |
| HD(ハイ・デンシティー)フェライトヘッド採用 | HD (High Density) ferrite head adopted |
| ワイドスケールのVUメーター | Wide-scale VU meter |
| 定評あるアウターローター・モーター | The well-established outer rotor motor |
| 低歪・広帯域型シリコントランジスターアンプ | Low-distortion, wideband silicon transistor amplifier |
| プランジャー使用によるエレクトロニック・オートエンドストップ | Electronic auto end stop using a plunger |
昭和46年7月（1971 July）0071820
Zoom in on the details
