TEAC, июль 1971 A-350, A-330 - кассетные деки
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/teac-a-350-a-330-1971-07/main-01.webp19712teac19712 📃
ティアック カタログ・昭和46年7月
Буклет про две кассетные деки TEAC: A-350 со встроенным Dolby B за ¥51,800 и A-330 без шумоподавления за ¥45,800. Центральный разворот отдан A-350: каталог продвигает Dolby как прорыв и приводит графики сравнения отношения сигнал/шум с открытыми катушечниками. Обе деки на аутерроторном моторе, с переключением для хромовой ленты и широкими VU-метрами. В буклете упомянут внешний блок Dolby AN-50 за ¥14,800 - для подключения A-330 к системе шумоподавления отдельно.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| TEAC A-350 | кассетная дека | ¥51,800 |
| TEAC A-330 | кассетная дека | ¥45,800 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| ドルビーシステム内蔵 | встроенная система Dolby |
| アウターローターモーター | двигатель с внешним ротором |
| クロームテープ切替スイッチ | переключатель хромовой ленты |
| ワイドスケールのVUメーター | VU-метр с широкой шкалой |
| プランジャー使用によるエレクトロニック・オートエンドストップ | электронный автоматический останов в конце ленты на плунжере |
| 低歪・広帯域型シリコントランジスターアンプ | усилитель на кремниевых транзисторах с низкими искажениями и широкой полосой |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| 入出力独立スライドボリューム | Независимые ползунковые регуляторы входа и выхода |
| ピアノキーで確実な操作 | Надёжное управление фортепианными клавишами |
| 録音のタイミングもスムーズなポーズボタン | Кнопка паузы для плавного выбора момента записи |
| 専用アンプつきヘッドホン端子 | Гнездо для наушников с выделенным усилителем |
| 3桁インデックスカウンター | Трёхзначный индексный счётчик |
| DINコネクター端子つき | С разъёмом DIN |
| ドルビーユニットと接続 | Подключение к блоку Dolby |
| テープ走行表示ランプ | Индикаторная лампа движения ленты |
| ステンレスパネルの風格あるデザイン | Солидный дизайн панели из нержавеющей стали |
| カセットに新しい時代が始まります | Для кассет начинается новая эпоха |
| ドルビーシステム内蔵カセットデッキ A-350 | Кассетная дека A-350 со встроенной системой Dolby |
| オープンリールに匹敵するSN比 | Отношение сигнал/шум, сопоставимое с катушечным магнитофоном |
| ドルビーシステムの原理 | Принцип системы Dolby |
| ドルビーシステムの効果(A-350) | Эффект системы Dolby (A-350) |
| ドルビーシステムをさらに発展させるために、現時点で可能なすべての機構を備えました。 | Чтобы развить систему Dolby ещё дальше, установлены все механизмы, возможные на сегодняшний день. |
| ピークレベルインジケーター(世界最初) | Индикатор пикового уровня (первый в мире) |
| クロームテープ切換スイッチ | Переключатель хромовой ленты |
| 独立ライン入力回路(A-350) | Независимая схема линейного входа (A-350) |
| HD(ハイ・デンシティー)フェライトヘッド採用 | Применена ферритовая головка HD (высокой плотности) |
| ワイドスケールのVUメーター | VU-метр с широкой шкалой |
| 定評あるアウターローター・モーター | Проверенный двигатель с внешним ротором |
| 低歪・広帯域型シリコントランジスターアンプ | Усилитель на кремниевых транзисторах с низкими искажениями и широкой полосой |
| プランジャー使用によるエレクトロニック・オートエンドストップ | Электронный автоматический останов в конце ленты на плунжере |
昭和46年7月（1971 July）0071820
Смотри крупно отдельные элементы каталога
