AIWA, декабрь 1981 CS-5, TURBOSONIC 88, TURBOSONIC 77s - магнитолы
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/aiwa-cassette-audio-1981-12/main-01.webp19814aiwa19814 📃
アイワ「カセットレコーダ 総合カタログ」・ターボソニック・カセットボーイ・フットワーク・タンデム・昭和56年12月
Полный каталог кассетной портативной техники AIWA на декабрь 1981-го: магнитолы серии Turbosonic, FM-плееры CassetteBoy, компактные Hot Work. Флагман выпуска - CS-5 из линейки Carryin’Compo за ¥108,000: компонентная система с тюнером, усилителем и кассетником в одном корпусе. Всего в каталоге 61 модель, и на последнем развороте - сводная таблица характеристик на всю линейку плюс аксессуары от наушников до соединительных шнуров.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| AIWA CS-5 | компонентная система | ¥108,000 |
| AIWA TURBOSONIC 88 | магнитола | - |
| AIWA TURBOSONIC 77s | магнитола | - |
| AIWA TURBOSONIC 77 | магнитола | - |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| DSLシステム | система DSL (усиление баса) |
| タッチセンサー | сенсорное управление |
| Wカセット | W-кассета (двухкассетный механизм) |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| ターボソニック | Турбосоник (серия магнитол) |
| カセットボーイ | Кассет Бой |
| フットワーク | Футворк |
| タンデム | Тандем (серия двухкассетных моделей) |
| 重低音の《ターボソニック》、スポーティな《カセットボーイ》。青春サイズの《フットワーク》、Wカセット新世代《タンデム》。個性を主張したい僕たちは、アイワ・カセットオーディオに共感する。 | «Турбосоник» с глубоким басом, спортивный «Кассет Бой», «Футворк» молодёжного размера, «Тандем» - новое поколение W-кассеты. Мы, кто хочет заявить о своей индивидуальности, находим отклик в кассетной аудиотехнике AIWA. |
| オプションを使いこなして、ミュージックライフを楽しもう。 | Используйте опции на полную и наслаждайтесь музыкальной жизнью. |
| カセットレコーダ、仕様一覧表 | Кассетные магнитофоны: сводная таблица характеристик |
| コンパクトもマイクロも、メタルエージのアイワ・カセットテープ | Кассетные ленты AIWA для эпохи «металла» - и компакт-кассеты, и микрокассеты |
| カセットレコーダの用途をひろげる接続コード | Соединительные шнуры, расширяющие возможности применения кассетных магнитофонов |
昭和56年12月（1981 December）A-81116-KA
Смотри крупно отдельные элементы каталога
