AKAI, март 1982 GX-77BL, GX-77, GX-F66RC, EA-G90 - катушечники
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/akai-gx-77-1982-03/main-01.webp19824akai19824 📃
アカイ カタログ・ザ・マスター77・昭和57年3月
Листовка про AKAI GX-77 - катушечный магнитофон высшего класса с автореверсом. Лист А2, сложенный вчетверо: на одной стороне постановочное фото комплекса “THE MASTER 77” (GX-77 в паре с GX-F66RC, эквалайзером EA-G90 и тюнером), на другой развёрнут технический разворот с графиками и таблицами EE/LH позиций. Главный посыл - GX-77 на скорости 19 см/сек превосходит профессиональные деки 38 см/сек, а EE-лента (Extra Efficiency) открывает новый уровень записи. Как сопутствующие продаются кассетная дека GX-F66RC (¥108,000), эквалайзер EA-G90, таймер DT-320 и аксессуары - всё под концепцию “мастер-системы” для записи эфира.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| AKAI GX-77 | катушечный магнитофон | ¥128,000 |
| AKAI GX-77BL | катушечный магнитофон | ¥132,000 |
| AKAI GX-F66RC | кассетная дека | ¥108,000 |
| AKAI EA-G90 | графический эквалайзер | ¥49,800 |
| AKAI DT-320 | аксессуар - таймер | ¥34,800 |
| AKAI DS-5 | аксессуар - селектор источников | ¥5,000 |
| AKAI EE-150-7 | катушечная лента | ¥3,400 |
| AKAI RC-21 | аксессуар - пульт ДУ | ¥6,000 |
| AKAI AH-15-J | аксессуар - размагничиватель головок | ¥3,700 |
| AKAI ASE-55 | наушники | ¥10,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| EEポジション (EEテープ) | положение EE (лента EE) |
| GXヘッド | головка GX |
| ラムダ（Λ）ローディング | лямбда-заправка (Λ) |
| ワウ・フラッター対策 | меры против детонации (вау и флаттер) |
| テンションセンサー | датчик натяжения |
| 2倍密度 / 2倍時間 | двойная плотность / двойное время |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| ザ・マスター77 | Зе Мастер 77 (GX-77) |
| 2トラ38を超える驚異的なクオリティ。EEテープ対応など数々の新機軸でエアチェック新時代を宣言。 | Потрясающее качество, превосходящее 2-дорожечную 38. Множеством новшеств, включая поддержку ленты EE, объявляет новую эру записи с эфира. |
| ザ・マスター77の出現が、エアチェックの理想的フォーメーションを完成させた。 | Появление «Зе Мастер 77» завершило идеальную формацию для записи с эфира. |
| 凄いオープンが現われた。4トラ19㎝/秒で、2トラ38をもしのぐ。ザ・マスター77すなわちGX-77の登場だ。なぜ、突然に、こんなハッピーな奇跡が起こったのか。理由は、新しい高密度記録EEテープにある。EEテープは、オープンリール本来のすぐれた特性を、さらに従来の2倍にもレベルアップした。その結果、オープンはマスターレコーディングシステムとして高い完成度を得るにいたった。たとえばFM放送のPCM化、レコードのデジタル録音、ダイレクトカッティングなど、録音ソースのクオリティ向上に十分対応できる。だから通常のFMエアチェックなら9.5㎝/秒で十分なクオリティが得られるわけだ。しかもGX-77は、オープンで初めてのクイックリバース機構を備えているため、音切れなしで連続3時間(150%テープ使用時)まる録りできる。カセットライブラリーづくりには、後でじっくり編集・ダビングすればいい。ルックスもちょっと眼を驚かす新鮮さで、コンパクトだ。GX-77にタイマー、グラフィックイコライザー、そしてもちろんカセットデッキを加えた新しいエアチェックスタイル。ここに理想的フォーメーションは完成した。 | Появился потрясающий катушечный магнитофон. 4-дорожечный, 19 см/с, он превосходит даже 2-дорожечный 38. Это «Зе Мастер 77», то есть GX-77. Почему вдруг случилось такое счастливое чудо? Причина - в новой ленте EE с высокой плотностью записи. Лента EE ещё вдвое повысила прекрасные исконные свойства катушечного магнитофона по сравнению с прежними. В результате катушечник достиг высокой степени совершенства как система мастер-записи. Он вполне справляется с повышением качества источников записи - например, с переводом FM-вещания в PCM, цифровой записью пластинок и прямой резкой. Поэтому для обычной записи с FM-эфира достаточно 9,5 см/с, чтобы получить достаточное качество. Более того, у GX-77 есть механизм быстрого реверса, первый среди катушечных магнитофонов, поэтому можно записывать целиком 3 часа подряд без перерывов звука (при использовании ленты 150%). Для создания кассетной библиотеки потом можно спокойно монтировать и перезаписывать. По внешнему виду он тоже приятно удивляет свежестью и компактен. Новый стиль записи с эфира: к GX-77 добавлены таймер, графический эквалайзер и, конечно, кассетная дека. Здесь идеальная формация завершена. |
| エアチェックとダビング編集の、強力ワキ役陣。 | Мощная «команда поддержки» для записи с эфира и монтажной перезаписи. |
昭和57年3月（1982 March）8203100DT 4
Смотри крупно отдельные элементы каталога
