Audio-Technica, март 1983 AT1000MC, AT1000T - полная линейка
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/audio-technica-1983-03/main-01.webp198312audio-technica198312 📃
オーディオテクニカ「AT製品ガイド」カタログ・昭和58年3月
Тонкий буклет про всю линейку AT на март 1983 - от звукоснимателей и тонармов до наушников и микрофонов. Звукосниматели занимают больше половины: головки с подвижным магнитом (MM) от AT105/H за ¥6,000 до AT160ML/G за ¥30,000, MC-линейка от AT31E до флагмана AT1000MC за ¥200,000, плюс три MC-трансформатора (step-up). Наушники - серия Point (ATH-0.1 до ATH-0.6 - легкие портативные), над ней динамические ATH-2…ATH-50 и пара электретных конденсаторных ATH-7 и ATH-8. Последняя страница - прайс-лист на сменные иглы, больше сорока позиций для всей MM-линейки.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| AT1000MC | MC-картридж | ¥200,000 |
| AT160ML/G | MM-картридж | ¥30,000 |
| AT150E/G | MM-картридж | ¥25,000 |
| AT140E/G | MM-картридж | ¥19,000 |
| AT130E/G | MM-картридж | ¥15,000 |
| AT120E/G | MM-картридж | ¥11,000 |
| AT110E/H | MM-картридж | ¥9,000 |
| AT105/H | MM-картридж | ¥6,000 |
| AT37E/G | MC-картридж | ¥68,000 |
| AT34E II MC | MC-картридж | ¥45,000 |
| AT33E MC | MC-картридж | ¥35,000 |
| AT1010 | тонарм | ¥60,000 |
| AT1100 | тонарм | ¥39,000 |
| AT1501III | тонарм | ¥45,000 |
| AT1503III | тонарм | ¥41,000 |
| AT1000T | MC-трансформатор | ¥150,000 |
| AT700T | MC-трансформатор | ¥75,000 |
| AT670T | MC-трансформатор | ¥40,000 |
| ATH-8 | наушники | ¥34,000 |
| ATH-7 | наушники | ¥21,000 |
| ATH-50 | наушники | ¥13,000 |
| ATH-30 | наушники | ¥8,500 |
| ATH-6D | наушники | ¥16,000 |
| ATH-4 | наушники | ¥10,000 |
| ATH-2 | наушники | ¥6,000 |
| ATH-0.6 (point6) | наушники | ¥8,000 |
| ATH-0.5 (point5) | наушники | ¥7,700 |
| ATH-0.4 (point4) | наушники | ¥6,600 |
| ATH-0.3 (point3) | наушники | ¥5,500 |
| ATH-0.2 (point2) | наушники | ¥4,400 |
| ATH-0.2F (point2F) | наушники | ¥5,000 |
| ATH-0.1 (point1) | наушники | ¥3,600 |
| AT818 | микрофон | ¥12,000 |
| AT834 | микрофон | ¥8,000 |
| AT832 | микрофон | ¥6,000 |
| AT814 | микрофон | ¥30,000 |
| AT812 | микрофон | ¥17,000 |
| AT815 | микрофон | ¥30,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| VM型カートリッジ | звукосниматель VM-типа |
| MC型カートリッジ | звукосниматель MC-типа |
| DTS トーンアーム | тонарм DTS |
| エレクトレット・コンデンサ型 | электретно-конденсаторный тип |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| サウンドガード | Саундгард (средство для ухода за пластинками) |
| 交換針一覧 | Список сменных игл |
| 宇宙技術でレコード・ケアの結論。 | Космические технологии - итоговое слово в уходе за пластинками. |
| NASAの宇宙技術から生まれたレコード潤滑保護剤“サウンドガード”。音溝の摩耗と静電気の発生をほとんどなくし、ノイズや歪みの増大を防ぎます。潤滑保護被膜の強さは宇宙空間で実証ずみ。そのヒントがレコード・ケアの結論になりました。 | Смазочное защитное средство для пластинок «Саундгард», рождённое космической технологией NASA. Оно почти полностью устраняет износ канавок и возникновение статического электричества и не даёт расти шумам и искажениям. Прочность смазочной защитной плёнки подтверждена в космическом пространстве. Эта подсказка и стала итогом в уходе за пластинками. |
昭和58年3月（1983 March）
