DENON, октябрь 2001 CDR-W1500, CDR-1000, CDR-M30 - CD-плееры
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/denon-cd-recorder-2001-10/main-01.webp20016denon
デノン「CDレコーダ 総合カタログ」・平成13年10月
Буклет А4 на 6 страниц про CD-рекордеры DENON - три модели в трёх форматах. Старший CDR-W1500-N с двойным механизмом (CD-проигрыватель плюс CD-рекордер в одном корпусе) и записью на удвоенной скорости, одиночный CDR-1000-N с декодером HDCD, и компактный CDR-M30 из мини-системы Lapisia M-30. Общие фишки линейки: 24-битные ЦАП, синхронная запись по сигналу источника, конвертер частоты дискретизации для DAT/BS/CS и поддержка CD-RW.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| DENON CDR-W1500-N | CD-рекордер | ¥89,800 |
| DENON CDR-1000-N | CD-рекордер | ¥79,800 |
| DENON CDR-M30 | CD-рекордер | ¥62,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| 24bitD/Aコンバーター | 24-битный ЦАП (D/A-конвертер) |
| HDCDデコーダー | декодер HDCD (High Definition Compatible Digital) |
| ダブルメカユニット | двойной механический блок (проигрыватель и рекордер в одном корпусе) |
| シンクロ録音 | синхронная запись |
| 倍速録音 | запись с двойной скоростью |
| サンプリングレート・コンバーター | преобразователь частоты дискретизации |
| ファイナライズ | финализация |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| 録るCD、はじめよう。 | Начните записывать на CD. |
| デノン・ブランドについて | О бренде DENON |
| 日本コロムビア株式会社が製造・販売する高級オーディオ・ビジュアル商品のブランドとして、多くの方々にご愛顧を頂いてまいりましたデンオンブランドは、2001年10月1日より、呼称をデノンと改め株式会社デノンの世界共通ブランドとして引き継がれました。長年の歴史の中で培われた経験と高い技術力を礎に、今後、ホームオーディオ商品はもちろん、業務機器まで、一貫して取り扱ってまいります。詳しくはホームページ http://www.denon.co.jp をご覧下さい。 | Бренд «Ден-он» (DENON), которому многие годы оказывали доверие как марке высококлассной аудио- и видеотехники, выпускаемой и продаваемой компанией Nippon Columbia, с 1 октября 2001 года получил название «Денон» и перешёл к компании Denon, Ltd. как общемировой бренд. Опираясь на опыт, накопленный за долгую историю, и высокую технологическую мощь, компания и впредь будет последовательно заниматься не только бытовой аудиотехникой, но и профессиональным оборудованием. Подробности на сайте http://www.denon.co.jp. |
平成13年10月(2001 October 1)NMS4549

