DENON, сентябрь 1982 DCD-2000 - CD-плееры
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/denon-dcd-2000-1982-09/main-01.webp19825denon
デンオン カタログ・昭和57年9月
Каталог про первый CD-проигрыватель DENON DCD-2000 - вышел в сентябре 1982, ровно к официальному запуску формата Compact Disc в Японии 1 октября 1982 года. Внутри буклет рассказывает про 16-битное линейное квантование на 44.1 kHz, оптический пикап с независимым 2-осевым приводом объектива, RAM-коррекцию разброса резисторов в D/A конвертере и DC-сервопривод диска - наследство от аналоговых проигрывателей DENON. На задней обложке - первая партия CD-дисков от DENON Columbia (10 названий C37-7001..C38-7010): Бетховен и Дворжак с Караяном, Моцарт, Max Roach Quartet «Live in Tokyo», Billy Harper и PCM «Aranjuez»; цена самого DCD-2000 - ¥189,000.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| DENON DCD-2000 | CD-проигрыватель | ¥189,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| デジタル・オーディオ・ディスク (DAD) | цифровой аудиодиск (DAD) |
| 16ビット直線量子化 | 16-битное линейное квантование |
| 高精度D/Aコンバーター | высокоточный ЦАП (D/A-конвертер) |
| RAM (ランダム・アクセス・メモリー) によるバラツキ自動補正 | автоматическая коррекция разброса с помощью RAM (памяти с произвольным доступом) |
| 対物レンズ独立2軸方式 ピックアップ | звукосниматель с независимым двухосным приводом объектива |
| ディスク専用DCサーボモーター・ダイレクトドライブ方式 | прямой привод с выделенным DC-серводвигателем для диска |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| 音楽ソフトの供給体制は十分。 | Система поставок музыкальных записей достаточна. |
| デジタル・オーディオ・ディスクの主流としてハードおよびソフトのメーカーから認められたCD方式。音楽ソフトも続々と登場し、セレクションの分野も幅広くなります。 | Система CD, признанная производителями аппаратуры и записей основным форматом цифровых аудиодисков. Музыкальные записи выходят одна за другой, и диапазон выбора становится шире. |
昭和57年9月(1982 September 25)NMS1250

