DENON, сентябрь 1994 DCD-αS10 - CD-плееры

19943 📃denon
DENON DCD-αS10 September 1994 - обложка / デンオン カタログ 平成6年9月 表紙

デンオン カタログ・平成6年9月

Лист А3, сложенный пополам - реклама DENON DCD-αS10, флагманского CD-проигрывателя серии α. На обложке Маттерхорн зеркалит в озере, и аллюзия двойная: ALPHA как греческая буква и как Альпы. Заголовок крупно “ALPHA Processing” с расшифровкой - Adaptive Line Pattern Harmonized algorithm & Automatic Low pass filter Harmonic Adjustment, фирменная DENON-овская интерполяция, превращающая 16-битный CD-сигнал в 20-битный. На борту Real 20-bit 4DAC α S.L.C. (Lambda Super Linear Converter), четыре сверхточных voltage-segment ЦАПа, по два на канал, плюс 20-битный 8x oversampling digital filter и GIC 3rd-order аналоговый фильтр. Разделение цифровой и аналоговой части доведено до фанатизма: отдельные трансформаторы, выпрямители и питание для аудио и серво, центрированный механизм привода, тяжёлое не-резонансное шасси с инсуляторами из композита спечённого сплава и алюминия. Из неожиданного - адаптивный серво, который можно подстроить под каждый конкретный диск, и цифровые входы TOS-Link + коаксиал, превращающие аппарат во внешний 20-битный ЦАП для DAT и LD (32/44.1/48 кГц). Цена ¥180,000 без налога, золотая лицевая панель в духе S-серии, масса 14 кг. На развороте характерные диаграммы (a) обычной системы vs (b) ALPHA на синусоиде 1 кГц / -90 дБ - наглядное сравнение, которое DENON в те годы любил показывать в каждом каталоге S-серии. Слоган внутри звучит как заявка: “THE CD REFERENCE - новый ориентир CD-эталона рождается здесь”.

МодельТипЦена
DENON DCD-αS10CD-проигрыватель¥180,000
Технологические терминыПеревод
ALPHAプロセッシング (Adaptive Line Pattern Harmonized Algorithm)ALPHA-обработка (Adaptive Line Pattern Harmonized Algorithm)
リアル20ビット 4DAC α S.L.C.реальный 20-битный 4DAC α S.L.C.
20bit 8倍オーバーサンプリング・デジタルフィルター20-битный цифровой фильтр с 8-кратной передискретизацией
GIC 3次アナログフィルターаналоговый фильтр 3-го порядка GIC
デジタル/アナログ完全分離полное разделение цифровой и аналоговой частей
重量級シャーシ + 異種金属の複合材インシュレーターтяжёлое шасси + изоляторы из композита разнородных металлов
1枚1枚のディスクのコンディションに合わせてサーボ最適調整оптимальная подстройка сервосистемы под состояние каждого диска
デジタル入力端子 (光TOS-Link + 同軸COAXIAL)цифровые входы (оптический TOS-Link + коаксиальный COAXIAL)
Маркетинговые терминыПеревод
ALPHA ProcessingАльфа Процессинг (технология обработки сигнала DENON)
現在到達しうる至高のALPHAプロセッシング&リアル20ビット 4DAC Λ S.L.C.搭載。「音楽」のすべてを引きだす、CDリファレンス機の新しい指標、ここに誕生。Оснащён высочайшим из достижимых сегодня ALPHA Processing и реальным 20-битным 4DAC Λ S.L.C. Здесь рождается новый ориентир среди референсных CD-проигрывателей, извлекающий всё из «музыки».
平成6年9月(1994 September)NMS3292

Смотри крупно отдельные элементы каталога

Назад