DENON, сентябрь 1974 DP-2700 - проигрыватели

19743 📃denon
DENON DP-2700 September 1974 - обложка / デンオン カタログ 昭和49年9月 表紙

デンオン カタログ・昭和49年9月

Лист А3, сложенный пополам, про DENON DP-2700 - проигрыватель винила 1974 года на прямом приводе, с отдельной оговоркой на обложке: головка звукоснимателя продаётся отдельно. Внутри DENON говорит языком вещательной техники: сервоуправление скорости через магнитную запись и считывание импульсов, AC-мотор от DP-3000, 30-см литой стол 1,1 кг и S-образный тонарм без антискейтинга, рассчитанный на головки 4-17 г. На заднике добавлены звукосниматели DENON DL-103S, DL-103, DL-107 и MC-трансформаторы AU-320/AU-310; цен в этой листовке нет.

МодельТипЦена
DENON DP-2700проигрыватель винила
DENON DL-103SMC-картридж
DENON DL-103MC-картридж
DENON DL-107MM-картридж
DENON AU-320MC-трансформатор
DENON AU-310MC-трансформатор
Технологические терминыПеревод
ダイレクト・ドライブ・サーボターンテーブルдиск проигрывателя с прямым приводом и сервоуправлением
ソリッドロータ形ACトルクモータдвигатель крутящего момента AC с цельным ротором
スタティックバランスS字形アームS-образный тонарм со статической балансировкой
アンギュラ形ベアリングрадиально-упорный подшипник
低容量出力コードвыходной кабель с малой ёмкостью
帯電防止処理антистатическая обработка
Маркетинговые терминыПеревод
静かに、滑らかに、そして安定に回転するターンテーブル。カートリッジの性能をフルに引出し、優れたレコード再生能力を発揮するトーンアーム。外部からの振動やハウリングに影響されにくい防振構造。ダイレクトドライブ・ステレオ・プレヤーDP-2700は、以上のようなプレヤーとしての基本的な要求を十分に満たすとともに、さらに、操作性や耐久性を重視し、放送局用レコード演奏機のイメージを残した、格調の高いデザインをほどこしました。DP-2700は放送局用機を永く手がけているDENONの自信作として、創意と信頼性に満ちた完成度の高いプレヤーです。Диск, вращающийся тихо, плавно и стабильно. Тонарм, который полностью раскрывает возможности звукоснимателя и отлично воспроизводит пластинки. Антивибрационная конструкция, мало подверженная влиянию внешних вибраций и акустической обратной связи. Стереопроигрыватель с прямым приводом DP-2700 полностью отвечает этим базовым требованиям к проигрывателю, а кроме того, с упором на удобство управления и долговечность, получил строгий дизайн, сохраняющий облик проигрывателей для радиостанций. DP-2700 - уверенная в себе разработка DENON, давно создающей аппаратуру для радиостанций: проигрыватель с высокой степенью завершённости, полный творческого подхода и надёжности.
ダイレクト・ドライブ・サーボターンテーブル。Диск с прямым приводом и сервоуправлением.
サーボ回路を左右するスピード検出は、DENON独自の高精度磁器記録再生方式を採用。Для определения скорости, от которого зависит работа сервосхемы, применена собственная высокоточная система магнитной записи и воспроизведения DENON.
回転の滑らかなACモータ採用。Применён двигатель AC с плавным вращением.
軽量ターンテーブルと速い立上り。Лёгкий диск и быстрый выход на рабочую скорость.
防振対策は万全です。Меры по виброзащите продуманы полностью.
放送局用仕様に準じたトーンアーム。Тонарм, соответствующий спецификациям для радиостанций.
ゴムシートは厚さ5mm、レコードが取扱いやすい形状にし、表面に帯電防止処理をほどこしました。Резиновый мат толщиной 5 мм, удобной для обращения с пластинкой формы, с антистатической обработкой поверхности.
組立が終ったDP-2700は厳密な製品検査ののち、長時間のランニングテスト(エージング)をへて出荷されます。Собранный DP-2700 отгружается после строгой проверки изделия и длительного прогонного испытания (приработки).
昭和49年9月（1974 September 20）KOS120

Смотри крупно отдельные элементы каталога

Назад