DENON, апрель 1979 DR-450, DR-250 - кассетные деки
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/denon-dr-250-dr-450-1979-04/main-01.webp19793denon19793 📃
デンオン カタログ・昭和54年4月
Лист A3, сложенный пополам, про две кассетные деки DENON - DR-250 и DR-450. Обе на двухмоторном механизме с фезер-тач кнопками на IC-фуллоджик схеме и 3-слойной ламинированной сендаст-головкой, которую Денон унаследовал от старшей мастер-деки DR-750, и обе работают с метал-лентой через 4-позиционный селектор. Старшая DR-450 добавляет автопоиск начала дорожки с двунаправленным CUE и разъём под пульт RC-50, у DR-250 этого нет. На заднике разложены схемы работы авто-ревайнда и авто-репита, а рядом для контекста стоит топовая тройка DR-750, DR-650 и сам пульт RC-50.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| DENON DR-250 | кассетная дека | ¥64,800 |
| DENON DR-450 | кассетная дека | ¥89,800 |
| DENON DR-750 | кассетная дека | ¥230,000 |
| DENON DR-650 | кассетная дека | ¥135,000 |
| DENON RC-50 | аксессуар - пульт ДУ | ¥12,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| 2モーター・メカニズム | двухмоторный механизм |
| フェザータッチコントロール (ICフルロジック) | управление лёгким касанием (полностью логическая схема на IC) |
| 3枚ラミネート・センダスト録音ヘッド | записывающая головка из сендаста с трёхслойной ламинацией |
| ダブルギャップ消去ヘッド | стирающая головка с двойным зазором |
| 4段テープセレクター / バイアス微調 | четырёхпозиционный переключатель типа ленты / точная подстройка подмагничивания |
| ICドルビーシステム内蔵 | встроенная система Dolby на IC |
| オートリワインド／メモリー機構 | механизм автоматической перемотки / памяти |
| オートリピート機構 | механизм автоматического повтора |
| VUメーター＋3色5点ピークインジケーター | VU-метр + 3-цветный 5-точечный пиковый индикатор |
| PAUSE／MUTE機構 | механизм PAUSE/MUTE |
| タイマー・スタート機構 | механизм старта по таймеру |
| 自動頭出し・両方向キュー機構 | механизм автоматического поиска начала трека и двунаправленного поиска (cue) |
| リモートコントロール端子付 | с разъёмом дистанционного управления |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| フェザータッチの実力派、メタル時代のカセットデッキ | Модель с реальной силой и управлением лёгким касанием - кассетная дека эпохи металла |
| ひときわ輝くレコーディング・クォリティ――軽快な2モーター・ICロジック機 | Ярче всех сияет качество записи - лёгкие в управлении двухмоторные модели с IC-логикой |
| オートリピートを装備 | Оснащена автоповтором |
| 自動頭出し機構も装備 | Оснащена также механизмом автоматического поиска начала трека |
| DENONでは、マスター・カセットデッキと呼ばれる特性と音質を実現した高性能カセットデッキDR-750、そしてDR-750の性能をそのまま継承したDR-650を発表して、カセット・レコーディングのクォリティを飛躍的に向上させています。特にDR-750は、放送局での使用にも十分満足できる性能と信頼性を誇っていますが、DR-250・DR-450では、DR-750・DR-650のすぐれたサウンド・ポリシーを維持しながら、さらに、操作性の向上、機能の充実を最大限にはかっています。また、「使いやすさ、録音のしやすさ」を大きな特長とする一方で、話題の高性能テープであるメタルテープにも積極的に取り組み、そのすぐれた性能を十分に引き出します。 | DENON выпустила высокопроизводительную кассетную деку DR-750 с характеристиками и качеством звука, которые называют мастер-кассетными, и DR-650, полностью унаследовавшую характеристики DR-750, и тем самым резко повысила качество кассетной записи. DR-750 особенно гордится характеристиками и надёжностью, вполне удовлетворяющими требованиям радиостанций, а в DR-250 и DR-450 при сохранении превосходной звуковой политики DR-750 и DR-650 максимально улучшены удобство управления и расширены функции. Главной их чертой являются «удобство использования и лёгкость записи», и вместе с тем они активно работают с нашумевшей высококачественной металлической лентой, полностью раскрывая её превосходные свойства. |
| メタルテープにも余裕十分 | С запасом справляется и с металлической лентой |
| 軽快な操作フィーリング、プレイをひろげるワイドな機能 | Лёгкое ощущение от управления и широкие функции, расширяющие возможности воспроизведения |
| 充実した基本メカニズム | Насыщенная базовая механика |
| プロの世界にも活躍するDENONカセットデッキ | Кассетные деки DENON, работающие и в мире профессионалов |
| オートリワインド・オートリピート動作説明 | Описание работы автоперемотки и автоповтора |
| 録音レベルの設定が容易な3色5点ピークインジケーターの動作説明 | Описание работы 3-цветного 5-точечного пикового индикатора, облегчающего установку уровня записи |
| DR-450 CUE動作説明 | Описание работы CUE у DR-450 |
昭和54年4月（1979 April）TPS616
Смотри крупно отдельные элементы каталога
