DENON, сентябрь 2011 DNP-720SE, PMA-SX, DCD-SX - полная линейка
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/denon-hi-fi-components-2011-09/main-01.webp201124denon
デノン「Hi-Fiオーディオコンポーネントカタログ No.5」・平成23年9月
Тетрадка А4 на скрепках, 24 страницы - общий каталог Hi-Fi компонентов DENON, на обложке No.5. Линейка идёт от PMA-390SE за ¥45,150 до PMA-SX за ¥787,500, то есть премиум тут под той же обложкой, что и бюджет - семнадцатикратный разброс по цене внутри одних усилителей. Первые два разворота отданы не моделям, а девизам про мягкое и твёрдое (柔よく剛を制す, 剛よく柔を断つ) и обзору технологий: UHC-MOS, Advanced AL32 и напоминание, что PCM-запись DENON довёл до дела ещё в 1972-м. Колонок нет ни одной, зато винил занимает четыре страницы - пять проигрывателей и шесть MC-головок с двумя повышающими трансформаторами, включая моно DL-102 для радиовещания. Из новинок только сетевой DNP-720SE с AirPlay и DLNA, помеченный NEW прямо на обложке.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| DENON PMA-SX | интегральный усилитель | ¥787,500 |
| DENON PMA-SA11 | интегральный усилитель | ¥378,000 |
| DENON PMA-2000SE | интегральный усилитель | ¥178,500 |
| DENON PMA-1500SE | интегральный усилитель | ¥94,500 |
| DENON PMA-390SE | интегральный усилитель | ¥45,150 |
| DENON PMA-CX3 | интегральный усилитель | ¥126,000 |
| DENON TU-1500AE | AM/FM-тюнер | ¥34,650 |
| DENON DNP-720SE | сетевой аудиоплеер | ¥50,400 |
| DENON RCD-CX1 | ресивер | ¥178,500 |
| DENON DCD-SX | CD-проигрыватель | ¥840,000 |
| DENON DCD-SA1 | CD-проигрыватель | ¥525,000 |
| DENON DCD-SA11 | CD-проигрыватель | ¥367,500 |
| DENON DCD-1650SE | CD-проигрыватель | ¥178,500 |
| DENON DCD-1500SE | CD-проигрыватель | ¥94,500 |
| DENON DCD-755SE | CD-проигрыватель | ¥45,150 |
| DENON DCD-CX3 | CD-проигрыватель | ¥126,000 |
| DENON DP-1300MKII | проигрыватель винила | ¥189,000 |
| DENON ACD-45-N | аксессуар | ¥8,400 |
| DENON DP-500M | проигрыватель винила | ¥78,750 |
| DENON DP-300F | проигрыватель винила | ¥45,150 |
| DENON DP-29F | проигрыватель винила | ¥15,225 |
| DENON DP-200USB | проигрыватель винила | ¥31,500 |
| DENON DL-S1 | MC-картридж | ¥100,000 |
| DENON DL-103R | MC-картридж | ¥33,000 |
| DENON DL-103 | MC-картридж | ¥26,000 |
| DENON DL-301II | MC-картридж | ¥30,000 |
| DENON DL-102 | MC-картридж | ¥20,000 |
| DENON DL-110 | MC-картридж | ¥17,000 |
| DENON AU-S1 | MC-трансформатор | ¥126,000 |
| DENON AU-300LC | MC-трансформатор | ¥21,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| UHC-MOS(Ultra High Current MOS)シングルプッシュプル回路 | схема UHC-MOS (Ultra High Current MOS) с одиночным двухтактным каскадом |
| EXTENDED HIGH-FREQUENCY RANGE | EXTENDED HIGH-FREQUENCY RANGE |
| DIRECT MECHANICAL GROUND CONSTRUCTION | DIRECT MECHANICAL GROUND CONSTRUCTION |
| Advanced AL32 Processing | Advanced AL32 Processing |
| Advanced AL24 Processing | Advanced AL24 Processing |
| AL24 Processing | AL24 Processing |
| INVERTED Σ BALANCE Circuit | INVERTED Σ BALANCE Circuit |
| DENON Master Clock Core | DENON Master Clock Core |
| DENON LINK (3rd) | DENON LINK (3rd) |
| Advanced S.V.H.(Suppress Vibration Hybrid)メカニズム | механизм Advanced S.V.H. (Suppress Vibration Hybrid) |
| L.C.(Leakage Canceling)マウント・ツイン・トランス | сдвоенный трансформатор с монтажом L.C. (Leakage Canceling) |
| S.L.D.C.(Signal Level Divided Construction) | S.L.D.C.(Signal Level Divided Construction) |
| AirPlay | AirPlay |
| Trans Music Manager | Trans Music Manager |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| ネットワークから広がるオーディオの世界DNP-720SE登場!! | Мир аудио, расширяющийся благодаря сети: представлен DNP-720SE!! |
| 柔よく剛を制す、剛よく柔を断つ | Мягкость побеждает твёрдость, твёрдость рассекает мягкость |
| “柔”と“剛”の表現の両立を実現した回路構成が真の音楽感動を描き出す。 | Схема, сочетающая выразительность «мягкости» и «твёрдости», рисует подлинное музыкальное волнение. |
| 大電流型増幅素子UHC-MOSによる理想的な回路 | Идеальная схема на сильноточном усилительном элементе UHC-MOS |
| 音楽の微細な表情を伝える“EXTENDED HIGHT-FREQUENCY RANGE” | «EXTENDED HIGHT-FREQUENCY RANGE», передающий тончайшие нюансы музыки |
| “無”を表現する静寂感“DIRECT MECHANICAL GROUND CONSTRUCTION” | Ощущение тишины, выражающее «ничто»: «DIRECT MECHANICAL GROUND CONSTRUCTION» |

