JVC, октябрь 1989 AX-V707, AX-V707GM, AX-V505 - AV/видео | ShowaAudio · 日本ビクターハイファイAVマスター平成元年10月

日本ビクター「ハイファイAVマスター」カタログ・平成元年10月

Центральные усилители для домашнего кинотеатра от Victor - VICTOR AX-V707 (в том числе версия в цвете ганметалл AX-V707GM) и попроще AX-V505. Тетрадка А4 на скрепках, в конце сделан секретный подворот внутри которого прячется как раз версия AX-V707GM. Рекламируют со Сталлоне: на развороте кадр из фильма «Взаперти» (Lock Up, в японском прокате с начала декабря 1989) и кадры с взрывами. Все три модели с Dolby Pro Logic, D-D конвертером и DIGIFINE. На последнем развороте система THEATONE - полный комплект домашнего кинотеатра с акустикой SX-700, телевизором AV-33G2 и S-VHS видеодекой HR-S6600.

Модель	Тип	Цена
AX-V707	AV-усилитель	¥120,000
AX-V707GM	AV-усилитель	¥120,000
AX-V505	AV-усилитель	¥86,800

Модель

Тип

Цена

AX-V707

AV-усилитель

¥120,000

AX-V707GM

AV-усилитель

¥120,000

AX-V505

AV-усилитель

¥86,800

Технологические термины	Перевод
ドルビープロロジック	Dolby Pro Logic
D-Dコンバーター	D-D-конвертер
ディジファイン (DIGIFINE)	Диджифайн (DIGIFINE)

Технологические термины

Перевод

ドルビープロロジック

Dolby Pro Logic

D-Dコンバーター

D-D-конвертер

ディジファイン (DIGIFINE)

Диджифайн (DIGIFINE)

Маркетинговые термины	Перевод
ドルビープロロジック搭載	Оснащён Dolby Pro Logic
大画面TVと組む高品質AVアンプが、ついに登場した。	Наконец-то появился высококачественный AV-усилитель, работающий в паре с большим телевизором.
ピュアオーディオとAVは別物である。このこだわりを、AX-V707(GM)、V505が一掃します。あくまでも音質を重視した設計を基本に、AVの機能性を追求したアンプ、その名もハイファイAVマスターです。AVの最新機能ドルビープロロジック回路と、それを楽しみつくすための5chパワーアンプを搭載。しかも、全chディスクリートという贅沢な構成で音質を磨きました。さらに豊富になったデジタルソースのクオリティをフルに発揮させるため、AX-V707(GM)には、微小レベルの再現性に驚くほどの高特性を達成した、新開発の『DDコンバーター』を内蔵。デジタルアンプとしての性能も極めました。ビジュアル系では、6系統の入力全てにS端子を装備(AX-V505は3系統)。Y/C分離回路、AV独立RECセレクターとあいまって、高音質、高画質AVソースへのフル対応と、多彩な編集を可能にしています。映画館のスペクタクル・サウンドを、ここまでクオリティ高く家庭で味わえるアンプがあったでしょうか。いまAX-V707(GM)、V505から、ピュアオーディオとビジュアルが融合した、新たな可能性が大きく拡がります。	Чистое аудио и AV - вещи разные. Эту приверженность принципу устранят AX-V707(GM) и V505. На основе конструкции, в которой неизменно главным остаётся качество звука, - усилитель, стремящийся к функциональности AV, и зовётся он Hi-Fi AV Master. Он оснащён схемой Dolby Pro Logic - новейшей функцией AV - и 5-канальным усилителем мощности, чтобы наслаждаться ею сполна. Причём звук отточен роскошной конструкцией, где все каналы дискретные. Кроме того, чтобы в полной мере раскрыть качество всё более обильных цифровых источников, в AX-V707(GM) встроен вновь разработанный «DD-конвертер», достигший удивительно высоких характеристик в воспроизведении мельчайших уровней. Доведена до предела и работа как цифрового усилителя. В видеочасти все 6 входных систем оснащены S-разъёмами (у AX-V505 - 3 системы). Вместе со схемой разделения Y/C и независимым AV-селектором REC он обеспечивает полную поддержку AV-источников высокого качества звука и изображения и разнообразный монтаж. Был ли когда-нибудь усилитель, позволяющий дома так качественно ощутить зрелищный звук кинотеатра? Теперь с AX-V707(GM), V505 значительно расширяются новые возможности, где слились чистое аудио и видео.

Маркетинговые термины

Перевод

ドルビープロロジック搭載

Оснащён Dolby Pro Logic

大画面TVと組む高品質AVアンプが、ついに登場した。

Наконец-то появился высококачественный AV-усилитель, работающий в паре с большим телевизором.

ピュアオーディオとAVは別物である。このこだわりを、AX-V707(GM)、V505が一掃します。あくまでも音質を重視した設計を基本に、AVの機能性を追求したアンプ、その名もハイファイAVマスターです。AVの最新機能ドルビープロロジック回路と、それを楽しみつくすための5chパワーアンプを搭載。しかも、全chディスクリートという贅沢な構成で音質を磨きました。さらに豊富になったデジタルソースのクオリティをフルに発揮させるため、AX-V707(GM)には、微小レベルの再現性に驚くほどの高特性を達成した、新開発の『DDコンバーター』を内蔵。デジタルアンプとしての性能も極めました。ビジュアル系では、6系統の入力全てにS端子を装備(AX-V505は3系統)。Y/C分離回路、AV独立RECセレクターとあいまって、高音質、高画質AVソースへのフル対応と、多彩な編集を可能にしています。映画館のスペクタクル・サウンドを、ここまでクオリティ高く家庭で味わえるアンプがあったでしょうか。いまAX-V707(GM)、V505から、ピュアオーディオとビジュアルが融合した、新たな可能性が大きく拡がります。

Чистое аудио и AV - вещи разные. Эту приверженность принципу устранят AX-V707(GM) и V505. На основе конструкции, в которой неизменно главным остаётся качество звука, - усилитель, стремящийся к функциональности AV, и зовётся он Hi-Fi AV Master. Он оснащён схемой Dolby Pro Logic - новейшей функцией AV - и 5-канальным усилителем мощности, чтобы наслаждаться ею сполна. Причём звук отточен роскошной конструкцией, где все каналы дискретные. Кроме того, чтобы в полной мере раскрыть качество всё более обильных цифровых источников, в AX-V707(GM) встроен вновь разработанный «DD-конвертер», достигший удивительно высоких характеристик в воспроизведении мельчайших уровней. Доведена до предела и работа как цифрового усилителя. В видеочасти все 6 входных систем оснащены S-разъёмами (у AX-V505 - 3 системы). Вместе со схемой разделения Y/C и независимым AV-селектором REC он обеспечивает полную поддержку AV-источников высокого качества звука и изображения и разнообразный монтаж. Был ли когда-нибудь усилитель, позволяющий дома так качественно ощутить зрелищный звук кинотеатра? Теперь с AX-V707(GM), V505 значительно расширяются новые возможности, где слились чистое аудио и видео.

JVC, октябрь 1989 AX-V707, AX-V707GM, AX-V505 - AV/видео

Смотри крупно отдельные элементы каталога