KENWOOD, декабрь 1984 L-02A, L-02T, HD-750R - полная линейка
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/kenwood-audio-products-1984-12/main-01.webp19844kenwood-trio
トリオ「オーディオ総合カタログ」・昭和59年12月
Общий каталог KENWOOD/TRIO за декабрь 1984-го - полный срез продуктовой линейки бренда в период перехода от Trio к KENWOOD. Разворот с мини-системами занимает центральное место: три линейки - ROXY (с встроенным TV), HD и STAGE MASTER - от ¥130,000 до ¥294,000. В компонентном разделе флагман L-02A за ¥550,000 с заявленным дизимом 0.003%, деки KX-990SR с системой Super TLLE Auto Reverse, три CD-плеера DP-серии и DD-вертушки. На последней странице - портативная техника, бумбоксы DK, автозвук KVS с CD-чейнджером за ¥199,800 и кассеты собственного производства. Издатель - TRIO-KENWOOD CORPORATION, 4-е издание от 19 декабря 1984.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| KENWOOD L-02A | интегральный усилитель | ¥550,000 |
| KENWOOD L-03A | интегральный усилитель | ¥180,000 |
| KENWOOD L-110SD | интегральный усилитель | ¥129,000 |
| KENWOOD KA-990SD(B) | интегральный усилитель | ¥79,800 |
| KENWOOD L-02T | FM-тюнер | ¥300,000 |
| KENWOOD L-03T | FM-тюнер | ¥120,000 |
| KENWOOD KT-3030B | AM/FM-тюнер | ¥120,000 |
| KENWOOD KT-2020(B) | AM/FM-тюнер | ¥74,800 |
| KENWOOD KT-1010(B) | AM/FM-тюнер | ¥59,800 |
| KENWOOD KT-880(B) | AM/FM-тюнер | ¥45,000 |
| KENWOOD KX-990SR(B) | кассетная дека | ¥89,800 |
| KENWOOD KX-880SR(B) | кассетная дека | ¥69,800 |
| KENWOOD KP-880D(II) | проигрыватель винила | ¥89,800 |
| KENWOOD KP-770D | проигрыватель винила | ¥69,800 |
| KENWOOD DP-1100(B) | CD-плеер | ¥149,800 |
| KENWOOD DP-900(B) | CD-плеер | ¥104,800 |
| KENWOOD DP-700(A) | CD-плеер | ¥99,800 |
| KENWOOD GE-700 | графический эквалайзер | ¥34,800 |
| KENWOOD GE-52 | графический эквалайзер | ¥29,800 |
| KENWOOD LS-990A | акустическая система | ¥59,800/本 |
| KENWOOD LS-30 | акустическая система | ¥37,000/本 |
| KENWOOD LS-110 | акустическая система | ¥28,000/本 |
| KENWOOD ROXY W7 | мини-система | ¥237,000 |
| KENWOOD ROXY W5 | мини-система | ¥183,400 |
| KENWOOD ROXY W3 | мини-система | ¥154,800 |
| KENWOOD ROXY W1 | мини-система | ¥130,000 |
| KENWOOD HD-750R | мини-система | ¥294,000 |
| KENWOOD HD-500R | мини-система | ¥223,400 |
| KENWOOD HD-750NR | мини-система | ¥284,600 |
| KENWOOD HD-500NR | мини-система | ¥172,600 |
| KENWOOD STAGE MASTER M-77W | стереосистема | ¥271,400 |
| KENWOOD STAGE MASTER M-55W | стереосистема | ¥221,400 |
| KENWOOD STAGE MASTER M-33W | стереосистема | ¥174,400 |
| KENWOOD KVS-6800 | CD-чейнджер | ¥199,800 |
| KENWOOD KVS-6000 | ресивер | ¥129,800 |
| KENWOOD IO-9000 | телевизор | ¥129,800 |
| KENWOOD DK-7000 | бумбокс | ¥79,900 |
| KENWOOD DK-5000 | бумбокс | ¥49,800 |
| KENWOOD DK-2200 | бумбокс |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| スーパーTLLEオートリバース | супер-автореверс TLLE |
| DLLDスーパーシンセサイザー | суперсинтезатор DLLD |
| ダイレクト・リレーセレクション | прямой релейный выбор |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| ROXY | Рокси (серия компактных компонентных стереосистем) |
| HD | HD (серия компактных компонентных стереосистем) |
| STAGE MASTER | Стейдж Мастер (серия системных компонентов) |
| PETIT-CASSE 6 | Пти-Касс 6 (серия наушных стереоплееров) |
| WM mini | WM mini (серия FM/AM-стереоприёмников) |
| FM mini | FM mini (серия FM-стереоприёмников) |
| コンパクト・コンポステレオ・ロキシー | Компактный компонентный стереокомплекс Рокси |
| コンパクトコンポーネントステレオ | Компактный компонентный стереокомплекс |
| システムコンポーネント・ステージマスター | Системные компоненты Стейдж Мастер |
| 圧倒的なパワーと情報量で、あらゆる音楽を料理。 | С подавляющей мощью и информативностью справляется с любой музыкой. |
| スケール感あふれる表現力で、こくのある音に感動。 | Выразительностью, полной ощущения масштаба, трогает насыщенным звуком. |
| 極めてワイドな情報収容能力で、FM電波をラクラクカバー。 | Предельно широкой информационной ёмкостью легко охватывает радиоволны FM. |
| 鮮やかにのびる高域特性で、音楽をいきいきと再現。 | Ярко простирающейся характеристикой высоких частот живо воспроизводит музыку. |
昭和59年12月(1984 December)KY100

