KENWOOD, октябрь 1987 LS-G5000, LS-990HG, LS-11, LS-880D - акустика

198712 📃kenwood-trio
KENWOOD Speaker System October 1987 - обложка / ケンウッド カタログ 昭和62年10月 表紙

ケンウッド カタログ・昭和62年10月

Буклет про четыре акустические системы KENWOOD октября 1987 с технологией Plasma Diamond в твитерах. LS-990HG (33cm 3-полосная, ¥59,800), LS-880D (27cm, ¥45,000) и компакт LS-11 (19cm, ¥50,000) - средний ряд, флагман LS-G5000 (30cm, ¥170,000) - напольная.

Каталог предоставлен Alexey Alexey, за что ему отдельная большая благодарность от музея.

МодельТипЦена
KENWOOD LS-990HGакустическая система¥59,800
KENWOOD LS-880Dакустическая система¥45,000
KENWOOD LS-11акустическая система¥50,000
KENWOOD LS-G5000акустическая система¥170,000
Технологические терминыПеревод
クリスタルプラズマダイヤモンドドームツイーターкупольный твитер из кристаллического плазменного алмаза
HRカーボンウーファーкарбоновый вуфер HR
エネルギーロスの排除устранение потерь энергии (кроссовер с минимальными потерями)
クラスAサスペンションподвеска диффузора класса A
Маркетинговые терминыПеревод
その音は、触覚に訴えてくる。Этот звук обращается к осязанию.
デジタルとは軽さではない。デジタルとは冷たさではない。デジタルとはリアリティ。デジタルとはヒューマニティ。デジタル対応といって、特性やスペックを聴かされるスピーカーとは、そろそろおさらばしたい。音楽がすぐそこに存在する。ごく自然に。臨場感あふれて。手をのばせば届きそうな、その実在感こそがケンウッドのスピーカーの音。音楽がついに、触覚に迫ってきた。Цифровое - не лёгкость. Цифровое - не холод. Цифровое - это реальность. Цифровое - это человечность. Пора проститься с колонками, которые, заявляя о цифровой совместимости, заставляют слушать характеристики и спецификации. Музыка находится совсем рядом. Совершенно естественно. С полным эффектом присутствия. Именно это ощущение реального существования, до которого, кажется, можно дотянуться рукой, - звук колонок KENWOOD. Музыка наконец подступила вплотную к осязанию.
昭和62年10月（1987 October 5）AHA-F005
Назад