Lo-D, октябрь 1984 DAD-4000 - CD-плееры

19842 📃lo-d
Lo-D DAD-4000 October 1984 - обложка / ローディ「DAD-4000 カタログ」 昭和59年10月 表紙

ローディ「DAD-4000 カタログ」・昭和59年10月

Один лист А4 - листовка про CD-плеер Lo-D DAD-4000 за 79 800 йен, октябрь 1984-го. Компактный корпус шириной 32 см, 3-точечный лазер с линейным приводом каретки и сервосистема на одном LSI-чипе. На фото показан в составе системы Wing W55DA - комбо из DAD-4000 и портативной системы Wing W55.

МодельТипЦена
Lo-D DAD-4000CD-проигрыватель¥79,800
Технологические терминыПеревод
3スポット方式трёхточечная система
対物レンズ2次元駆動アクチュエーターактуатор двумерного привода объектива
高精度サーボLSIвысокоточная серво-LSI
HINTHINT (знак новых технологий Hitachi)
Маркетинговые терминыПеревод
結論。「CDはLo-D」Вывод: «CD - это Lo-D»
くらしを豊かに…日立新技術Обогащая жизнь... новые технологии Hitachi
いろんな技術、ひとつにすると、いい音になる。Если объединить разные технологии в одну, получится хороший звук.
幅32cmのコンパクトサイズCDプレーヤー新登場Новый компактный CD-проигрыватель шириной 32 см
選曲する技術 ようするに便利Технология выбора треков: словом, удобно
操作する技術 なるほど簡単Технология управления: и впрямь просто
楽しみを広げる技術 さすがローディТехнология, расширяющая удовольствие: вот это Lo-D
音を読む技術 つまり高精度Технология считывания звука: иначе говоря, высокая точность
昭和59年10月（1984 October）ス-30(H)
Назад