Lo-D, ноябрь 1980 D-5500MB, D-1100MB, D-E90, D-E70 - кассетные деки

19804 📃lo-d
Lo-D Decks Metal November 1980 - обложка / ローディ「メタルデッキ Eシリーズ・MBシリーズ カタログ」 昭和55年11月 表紙

ローディ「メタルデッキ Eシリーズ・MBシリーズ カタログ」・Eシリーズ・MBシリーズ・昭和55年11月

Лист А3, сложенный пополам - каталог металл-совместимых дек Lo-D серий E и MB, ноябрь 1980. На развороте “Yes! Decking” отдельно показана история развития головок R&P с 1973 года, Lo-D к этому моменту уже семь лет подряд совершенствовали свои 3-головочные системы. Старшие MB - D-5500MB за 220 тысяч и D-1100MB за 108 тысяч с фирменным UniTorque DD и автоподстройкой ATRS. Серия E попроще - от трехголовочного D-E90 с двойным капстаном до входного D-E20 за 34800 иен, но все с поддержкой металла.

МодельТипЦена
Lo-D D-5500MBкассетная дека¥220,000
Lo-D D-1100MBкассетная дека¥108,000
Lo-D D-E90кассетная дека¥79,800
Lo-D D-E70кассетная дека¥59,800
Lo-D D-E50кассетная дека¥49,800
Lo-D D-E20кассетная дека¥34,800
Технологические терминыПеревод
クローズギャップ R&P コンビネーションヘッドкомбинированная головка Close Gap R&P
ATRS (自動周波数特性補正)ATRS (автоматическая коррекция частотной характеристики)
ユニトルクDDメカмеханика униторк DD
Маркетинговые терминыПеревод
Eシリーズсерия E
MBシリーズсерия MB
本格化するテープオーディオ時代に、2つのニューシリーズ、ローディから。В эпоху ленточного аудио, которое набирает полную силу, - две новые серии от Lo-D.
デッキングしてる?Занимаешься «декингом»?
なんでも録って、なんでも聴いて デッキはまるで、若い好奇心のようだ。はっきりと、テープオーディオ時代を意識すれば――イエス!デッキング。Записывать всё подряд, слушать всё подряд - дека словно юное любопытство. Если ясно осознавать эпоху ленточного аудио - да! Декинг.
3ヘッドの歴史を創り続けるローディ。Lo-D, которая продолжает творить историю трёх головок.
美しいボディにATRS(自動周波数特性補正)システム、3相ユニトルクDDメカを搭載した3ヘッドDDメタルデッキ。Трёхголовочная DD-дека для металлической ленты, в красивом корпусе которой установлены система ATRS (автоматическая коррекция частотной характеристики) и 3-фазная механика униторк DD.
“MB”それは高性能への刻印。ATRS(自動周波数特性補正)システム、ユニトルクDDメカ、3ヘッドシステムを採用。2台、3台とデッキを聴き継いだ方にこそふさわしいMBシリーズ。«MB» - это печать высокой производительности. Применены система ATRS (автоматическая коррекция частотной характеристики), механика Unitorque DD и система трёх головок. Серия MB, которая подходит именно тем, кто уже сменил две-три деки.
イエス!デッキング・システムアップ編。いいデッキには選び抜かれたいいアクセサリーが必要です。Да! Декинг - выпуск «Наращивание системы». Хорошим декам нужны тщательно отобранные хорошие аксессуары.
上手に使って上手に節電Умело пользуйтесь и умело экономьте электроэнергию
くらしを豊かに…「日立新技術シリーズ」Обогащая жизнь... «Серия новых технологий Hitachi»
日立の新技術・新アイデアから生まれた代表商品です。このHi-Fi再生追求の基本技術は、ローディ・オーディオ機器に共通して生かされています。Это представительные изделия, рождённые из новых технологий и новых идей Hitachi. Эти базовые технологии, нацеленные на Hi-Fi-воспроизведение, общим образом применяются во всей аудиоаппаратуре Lo-D.
昭和55年11月（1980 November）ス-22(H)

Смотри крупно отдельные элементы каталога

Назад