Philips, декабрь 1987 LHH1000 - CD-плееры

19872 📃others
Philips LHH1000 December 1987 - обложка / フィリップス「コンパクトディスクプレーヤーシステム LHH1000」カタログ 昭和62年12月 表紙

フィリップス「コンパクトディスクプレーヤーシステム LHH1000」カタログ・昭和62年12月

Листовка про Philips LHH1000, лист A4 с двух сторон, анонс от Marantz Japan в декабре 1987. Philips, соавтор стандарта Compact Disc вместе с Sony, выкатывал LHH1000 как референсный CD-плеер за ¥600,000 - в наследство профессиональному LHH2000 достались алюминиевая die-cast механика CDM-1 и двухблочная компоновка (CD-драйв отдельно от D/A-конвертера) плюс выносной пульт. Внутри - свежий 16-битный 4x oversampling фильтр “A-version” с L/R independent 2DAC, четыре тороидальных транса на разные секции, медное покрытие шасси для экранировки и вход 48/44.1 kHz под CD, DAT и спутниковый HiFi. Пульт с learn-функцией запоминает команды VCR и телевизора, заявлено SNR 106 dB, DR 97 dB, THD 0.0015%.

МодельТипЦена
Philips LHH1000CD-проигрыватель¥600,000
Технологические терминыПеревод
16ビット4倍オーバーサンプリングデジタルフィルター Aバージョン16-битный цифровой фильтр с 4-кратной передискретизацией, версия A
CDM-1CDM-1
L/R独立 2DACнезависимые L/R, 2 ЦАП
トロイダルトランス x4тороидальные трансформаторы x4
銅メッキダイキャストシャーシшасси из литья под давлением с медным покрытием
ラーン機能リモコンпульт ДУ с функцией обучения
3次ベッセルフィルターфильтр Бесселя 3-го порядка
Маркетинговые терминыПеревод
リファレンスCDプレーヤーシステムРеференсная система CD-плеера
CD開発者フィリップスが誇る、最高級プロフェッショナルCDプレーヤーLHH2000。日本国内発表後2年を経過した現在でもその音楽性の高さからリファレンスCDプレーヤーとして絶大な評価を得ています。フィリップスではこのLHH2000で完成させた、ヨーロッパの音楽的伝統を最も重視しCDプレーヤーの音づくりを行っています。LHH1000はこの伝統を受け継ぎ、さらに高度なデジタル&レーザーオプティカルテクノロジーによって高められた最高級民生用CDプレーヤーです。Профессиональный CD-плеер высшего класса LHH2000, которым гордится Philips, разработчик CD. Даже сейчас, спустя два года после анонса в Японии, он пользуется огромным признанием как референсный CD-плеер благодаря высокой музыкальности. Philips создаёт звук CD-плееров, придавая наибольшее значение музыкальной традиции Европы, воплощённой в LHH2000. LHH1000 наследует эту традицию и является CD-плеером высшего класса для домашнего использования, поднятым на новый уровень более совершенными цифровыми и лазерно-оптическими технологиями.
ピアニシモの再現力に優れる16ビット4倍オーバーサンプリング・デジタルフィルター“Aバージョン”を新開発Новая разработка: 16-битный цифровой фильтр с 4-кратной передискретизацией «версия A», отлично воспроизводящий пианиссимо
CDドライブユニット、D/Aコンバーターユニット、リモートコントロールユニットを完全セパレートБлок CD-привода, блок D/A-преобразователя и блок дистанционного управления полностью раздельные
高精度な音楽再生能力を追求した音質重視設計の数々Множество решений в конструкции, нацеленной на качество звука, в погоне за высокоточным воспроизведением музыки
ラーン機能を備えた多機能テーブルトップ型リモートコントロールユニットМногофункциональный настольный пульт дистанционного управления с функцией обучения
昭和62年12月（1987 December）
Назад