PIONEER, март 1983 CT-90R, CT-70R, CT-Y8W, CT-X8W - кассетные деки
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/pioneer-1983-03-tape-decks/main-01.webp19835pioneer
パイオニア「テープデッキ総合カタログ」・昭和58年3月
Тетрадка А4 на скрепках, 8 страниц - общий каталог кассетных дек Pioneer, март 1983-го. Три разворота, первые два целиком отданы под флагман CT-90R за 99 тысяч иен - трёхголовочная дека с головкой Ribbon Sendust и записью в оба направления. CT-70R за 74 тысячи занимает левую половину последнего разворота, правая - плотная сетка всей остальной линейки от двойных дек до базовых. Задник - фирменные кассеты, наушники и аксессуары.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| PIONEER CT-90R | кассетная дека | ¥99,800 |
| PIONEER CT-70R | кассетная дека | ¥74,800 |
| PIONEER CT-Y8W | двухкассетная дека | |
| PIONEER CT-X8W | двухкассетная дека | |
| PIONEER CT-05 | кассетная дека | |
| PIONEER CA-Y7 | кассетная дека | |
| PIONEER MA-Y7 | кассетная дека | |
| PIONEER CT-Y7 | кассетная дека | |
| PIONEER CT-Y5 | кассетная дека | |
| PIONEER CT-X9 | кассетная дека | |
| PIONEER CT-X7 | кассетная дека | |
| PIONEER CT-X5 | кассетная дека | |
| PIONEER CT-880 | кассетная дека | |
| PIONEER KD-8 | кассетная дека | |
| PIONEER CT-A1 | кассетная дека | |
| PIONEER CT-X70 | кассетная дека | |
| PIONEER CT-X50 | кассетная дека | |
| PIONEER CT-980 | кассетная дека | |
| PIONEER CT-780 | кассетная дека | |
| PIONEER CT-580 | кассетная дека | |
| PIONEER CT-480 | кассетная дека |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| リボンセンダストヘッド | ленточная сендастовая головка |
| 3DDメカニズム | механизм 3DD |
| オートリバース | автореверс |
| ドルビーCタイプNR | шумоподавление Dolby C |
| コンピューター制御 | компьютерное управление |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| サウンドのグッドスタッフ。パイオニア音楽専用カセットテープ。 | Хороший материал для звука. Кассеты Pioneer, предназначенные только для музыки. |
| モニターに、フリースタイル派のスピーカーに。ステレオヘッドホン。 | Для мониторинга, для акустики в свободном стиле. Стереонаушники. |
昭和58年3月(1983 March)TD107AX-2〈F-02〉

