PIONEER, март 1988 A-90D, VS-100, A-717, A-616 - усилители
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/pioneer-amplifiers-tuners-1988-03/main-01.webp19889pioneer
パイオニア「アンプ・チューナー総合カタログ」・昭和63年3月
Каталог про усилители и тюнеры Pioneer на март 1988-го, под лозунгом Pure Pioneer Components. Флагман серии EX - PIONEER A-90D за ¥220,000, первый интегральный усилитель Pioneer со встроенным ЦАП: оптический вход принимает сигнал напрямую с DAT, CD или цифрового тюнера, схема коррекции оптической задержки компенсирует временной сдвиг. Конструкция Direct Construction и антирезонансный корпус - технологии из той же серии. Ниже по линейке - A-717, A-616, A-505 (последний с 100W+100W под слоган про цифровой звук). Тюнеры F-717 с системой ARTS (чувствительность 0.8dBf, искажения 0.02%) и F-505 с CCTS. AV-направление закрывает VSA-700 с встроенным Dolby Surround. Задняя обложка - аксессуары: наушники серии EX, оптические кабели серии Pure и видеоселектор VS-100 за ¥29,800.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| PIONEER A-90D | интегральный усилитель | ¥220,000 |
| PIONEER A-717 | интегральный усилитель | |
| PIONEER A-616 | интегральный усилитель | |
| PIONEER A-505 | интегральный усилитель | |
| PIONEER F-717 | AM/FM-тюнер | |
| PIONEER F-505 | AM/FM-тюнер | |
| PIONEER VSA-700 | AV-усилитель | |
| PIONEER VS-100 | AV-селектор | ¥29,800 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| 光伝送技術 | технология оптической передачи |
| ダイレクト・コンストラクション (DBS) | прямая конструкция (DBS) |
| 徹底した無共振化構造 | конструкция с последовательным устранением резонансов |
| ARTS (新システムARTS) | ARTS (новая система ARTS) |
| CCTS | CCTS |
| D/Aコンバーター内蔵 | встроенный D/A-преобразователь |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| リニアピュアケーブル | Линейный чистый кабель (серия кабелей) |
| リニアケーブル | Линейный кабель (серия кабелей) |
| 音と光の未来をひらく | Открываем будущее звука и света |
| 多様化するAVソースに対応、多機能ビデオセレクター。 | Для разнообразных AV-источников - многофункциональный видеоселектор. |
| デジタルサウンドをピュアに再現する、もうひとつのオーディオ・ルーム。 | Чисто воспроизводит цифровой звук - ещё одна аудиокомната. |
| 音の純度を徹底的に追求すると、ケーブルはリニアになる。 | Если до конца добиваться чистоты звука, кабель становится линейным. |
| 高度な歌唱テクニックに応えるボーカルマイク。 | Вокальный микрофон для сложной вокальной техники. |
| シビアな感性に応える高音質・高耐久性を実現するダイナミックボーカルマイク。 | Динамический вокальный микрофон с высоким качеством звука и высокой прочностью, отвечающий требовательному слуху. |
Смотри крупно отдельные элементы каталога
