PIONEER, сентябрь 1989 SP-91D, VSA-930, VSA-730, SP-700D - AV/видео
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/pioneer-av-control-centers-1989/main-01.webp19897pioneer19897 📃
パイオニア カタログ・平成元年9月
Каталог про AV-ресиверы и процессоры звуковых полей от PIONEER, сентябрь 1989-го. Три новых AV-ресивера: VSA-930 и VSA-730 с полноценным Dolby Pro Logic (матричный декодер с центральным каналом) и VSA-530 попроще - Dolby Surround с цифровым дилеем на базе ADM. Отдельно два процессора звуковых полей: SP-91D из серии Ex с 50-битным DSP и 16 программами акустики залов (ценник ¥120,000) и SP-700D с 24 программами вместе AV и аудио. На последнем развороте - VSA-900 и VSA-500 постарше, пульты CU-AV200/CU-AV100, наушники SE-5260 с керамо-титановой диафрагмой и кабели JLP серии на бескислородной меди (OFC).
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| PIONEER VSA-930 | AV-ресивер | ¥108,000 |
| PIONEER VSA-730 | AV-ресивер | ¥75,800 |
| PIONEER VSA-530 | AV-ресивер | ¥53,800 |
| PIONEER VSA-900 | AV-ресивер | |
| PIONEER VSA-500 | AV-ресивер | |
| PIONEER SP-91D | AV-процессор | ¥120,000 |
| PIONEER SP-700D | AV-процессор | ¥60,300 |
| PIONEER CU-AV200 | аксессуар - пульт ДУ | |
| PIONEER CU-AV100 | аксессуар - пульт ДУ | |
| PIONEER SE-5260 | наушники | |
| PIONEER SE-5170 | наушники | |
| PIONEER JLP-V05P | аксессуар - кабель | ¥6,000 |
| PIONEER JLP-V10P | аксессуар - кабель | ¥8,000 |
| PIONEER JLP-V20P | аксессуар - кабель | ¥10,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| ドルビープロロジック | Dolby Pro Logic |
| ドルビーサラウンド | Dolby Surround |
| ADM (Adaptive Delta Modulation) | ADM (Adaptive Delta Modulation) |
| 50ビットDSP | 50-битный DSP |
| IRS (Integrated Early Reflection System) | IRS (Integrated Early Reflection System) |
| モーター駆動ボリューム | регулятор громкости с моторным приводом |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| ハイブリッドケーブル | Гибридный кабель (серия кабелей) |
| リニアピュアケーブル | Линейный чистый кабель (серия кабелей) |
| 音と光の未来をひらく | Открываем будущее звука и света |
| 5アンプ・ドルビープロロジックサラウンド搭載のAVコントロールセンター。 | AV-центр управления с пятью усилителями и Dolby Pro Logic Surround. |
| デジタルディレイ回路とドルビーサラウンド内蔵のAVコントロールセンター。 | AV-центр управления со встроенными схемой цифровой задержки и Dolby Surround. |
| 操作機器が一目でわかるLCDディスプレイ搭載。学習機能内蔵AVプログラマブル・リモコン。 | С ЖК-дисплеем, на котором сразу видно, какие устройства управляются. AV-программируемый пульт ДУ со встроенной функцией обучения. |
| めんどうな複数のリモコン操作は、もう不要です。学習機能を内蔵、AVプログラマブル・リモコン。 | Хлопотное управление несколькими пультами больше не нужно. AV-программируемый пульт ДУ со встроенной функцией обучения. |
平成元年9月（1989 September）ZAD300〈F-01〉
Смотри крупно отдельные элементы каталога
