PIONEER, март 1982 PL-L1, PL-70LII, PL-88F - проигрыватели
https://storage.yandexcloud.net/showaaudio-media/images/items/pioneer-players-1982-03/main-01.webp198210pioneer
パイオニア「プレーヤー総合カタログ」・昭和57年3月
Большой каталог проигрывателей Pioneer на 10 страниц, март 1982-го. Во главе серия Artistic Sound - PL-L1 за ¥200,000, PL-70LII с карбоновым тонармом за ¥170,000 и пара поменьше. Отдельная история - фронтозагрузочные PL-88F и PL-44F, которые грузят пластинку спереди как кассетная дека и встраиваются в стек компонентов. PL-88F еще и программируемый через микрокомпьютер - до 8 треков в заданном порядке. Дальше основная линейка на кварцевом PLL от PL-570 до PL-240A, линейный трекинг PL-780 и россыпь MC-картриджей.
| Модель | Тип | Цена |
|---|---|---|
| PIONEER PL-L1 | проигрыватель винила | ¥200,000 |
| PIONEER PL-70LII | проигрыватель винила | ¥170,000 |
| PIONEER PL-88F | проигрыватель винила | ¥79,800 |
| PIONEER PL-50LII | проигрыватель винила | ¥75,000 |
| PIONEER PL-66F | проигрыватель винила | ¥69,800 |
| PIONEER PL-570 | проигрыватель винила | ¥59,800 |
| PIONEER PL-30LII | проигрыватель винила | ¥59,800 |
| PIONEER PL-44F | проигрыватель винила | ¥49,800 |
| PIONEER PL-470 | проигрыватель винила | ¥44,800 |
| PIONEER PL-6100A | проигрыватель винила | ¥39,800 |
| PIONEER PL-5100A | проигрыватель винила | ¥29,800 |
| PIONEER PL-240A | проигрыватель винила | ¥22,800 |
| PIONEER PL-780 | проигрыватель винила | |
| PIONEER PL-L5 | проигрыватель винила | |
| PIONEER PL-X50 | проигрыватель винила | |
| PIONEER PC-70MC | MC-картридж | ¥45,000 |
| PIONEER PC-50MC | MC-картридж | ¥25,000 |
| Технологические термины | Перевод |
|---|---|
| コンポスタイル | компонентный стиль |
| Quartz PLL | Quartz PLL |
| フロントローディング | фронтальная загрузка |
| リニアトラッキング | линейное слежение |
| DDモーター | мотор прямого привода (DD) |
| カーボンファイバー製トーンアーム | тонарм из углеродного волокна |
| デッキシンクロ | синхронизация с декой |
| Маркетинговые термины | Перевод |
|---|---|
| ARTISTIC SOUND SERIES | ARTISTIC SOUND SERIES («Серия художественного звука») |
| 新技術導入によりフレッシュアップ。音楽性豊かな再生音を追求。 | Обновлены благодаря новой технологии. В поисках воспроизведения, богатого музыкальностью. |
| ローマス&ハイトラッカビリティ高忠実度再生をめざしたカートリッジ。 | Картриджи, нацеленные на высокоточное воспроизведение при малой массе и высокой способности следовать канавке. |
昭和57年3月(1982 March)DP105AX-3〈F-03〉

